Төменде әннің мәтіні берілген How Bad Do You Want It , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
Robert Johnson went to the crossroads, so the legend goes
He left with his guitar and the devil took his soul, the devil took his soul
Been out here on this highway
Breathing diesel smoke
Driving hard for hours
Trying to make that Memphis show
People always ask me
«Son what does it take
To reach out and touch your dreams?»
To them I always say
Are you hungry?
Are you thirsty?
Is it a fire that burns you up inside?
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Are you eating, sleeping, dreaming
With that one thing on your mind?
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Cause if you want it all
You’ve got to lay it all out on the line
I get to make my living
Doing what I love
Every night I give my heart and soul
Sometimes that ain’t enough
But brother, if you’re like me
Looking down that road
Be careful of that wild wind, son
Sometimes it don’t let go
Can you feel it?
Can you taste it?
Can you hear it knocking at your door?
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Are you eating, sleeping, dreaming
With that one thing on your mind?
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Cause if you want it all
You’ve got to lay it all out on the line
There’s always a price you pay no matter what you do
If you’re gonna climb that mountain to the top
It always comes down to
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Are you eating, sleeping, dreaming
With that one thing on your mind?
How bad do you want it?
How bad do you need it?
Cause if you want it all
You’ve got to lay it all out on the line
Robert Johnson went to the crossroads, so the legend goes
He left with his guitar and the devil took his soul, the devil took his soul
Роберт Джонсон жол қиылысына барды
Ол гитарасымен кетіп қалды, шайтан оның жанын алды, шайтан оның жанын алды
Мына тас жолда болдым
Дизельдік түтінмен тыныс алу
Сағат бойы қатты жүру
Сол Мемфис шоуын жасауға тырысуда
Адамдар мені үнемі сұрайды
«Балам, оған не керек
Армандарыңызға қол созу және қол жеткізу үшін бе?»
Мен оларға әрқашан айтамын
Сен ашсың ба?
Сіз шөлдеп тұрсыз ба?
Сізді іштей жандыратын от ба?
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Тамақ ішесің бе, ұйықтайсың ба, армандайсың ба
Сіздің ойыңызда осы бір нәрсе бар ма?
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Себебі бәрін қаласаңыз бол
Сіз оны барлығын сызыққа қоюыңыз керек
Мен өмір сүруім керек
Мен ұнататын іспен айналысу
Әр түнде мен жүрегімді беремін
Кейде бұл жеткіліксіз
Бірақ, аға, егер мен сияқты болсаңыз
Сол жолға қарап
Мына желден сақ бол, балам
Кейде ол жібермейді
Сіз оны сезе аласыз ба?
Сіз дәмін көре аласыз ба?
Сіз оның есігіңіздің қаққанын естисіз бе?
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Тамақ ішесің бе, ұйықтайсың ба, армандайсың ба
Сіздің ойыңызда осы бір нәрсе бар ма?
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Себебі бәрін қаласаңыз бол
Сіз оны барлығын сызыққа қоюыңыз керек
Сіз не істесеңіз де, әрқашан төлейтін баға бар
Егер сіз сол тауға жоғары көтерілсеңіз
Ол әрқашан төмендейді
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Тамақ ішесің бе, ұйықтайсың ба, армандайсың ба
Сіздің ойыңызда осы бір нәрсе бар ма?
Сіз мұны қаншалықты жаман қалайсыз?
Бұл сізге қаншалықты қажет?
Себебі бәрін қаласаңыз бол
Сіз оны барлығын сызыққа қоюыңыз керек
Роберт Джонсон жол қиылысына барды
Ол гитарасымен кетіп қалды, шайтан оның жанын алды, шайтан оның жанын алды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз