Төменде әннің мәтіні берілген Friend Of A Friend , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
I heard it from a friend of a friend
You’re livin' out in LA now
Got a studio apartment, couple blocks off the beach
Doing yoga in the evenings, you love the kids you teach
I heard it from a friend of a friend
You met somebody in a coffee shop
You’ve been goin' out now, for goin' on ten months
You already met his family, things are heatin' up Don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
You looked amazing in that long white gown
With flowers in your hair, barefoot in the sand
Your daddy almost broke down when he gave away your hand
But don’t you believe, anything you hear
When someone tells you, I still ask about you
After all these years
No matter what they say, it’s just not true
I don’t spend all my days and all my nights
Just missin' you
I heard it from a friend of a friend
He didn’t mean it when he took those vows
You’ve been stayin' with your mama, a couple weeks now
Been asking everybody about me I heard it from a friend of a friend
I heard it from a friend of a friend
Мен бір досының досынан естидім
Сіз қазір Ла-да өмір сүріп жатырсыз
Студиялы пәтер алдым, жағажайдан бірнеше блок
Кешкі уақытта йогамен айналыссаңыз, сіз үйрететін балаларды жақсы көресіз
Мен бір досының досынан естидім
Сіз кофеханада біреуді кездестірдіңіз
Сіз он айдан бері шығып жатырсыз
Сіз оның отбасын кездестірдіңіз, жағдай қызып жатыр Естігеніңізге сенбейсіз бе
Біреу сізге айтқан кезде, сіз туралы сұраймын
Осы жылдардан кейін
Олар не айтса да, бұл дұрыс емес
Мен күндерімді түн өтпеймін
Тек сені сағындым
Мен бір досының досынан естидім
Ұзын ақ көйлекпен керемет көріндіңіз
Шашыңда гүл, құмда жалаң аяқ
Сенің қолыңды бергенде әкең ренжіп қала жаздады
Бірақ сіз естіген нәрсеге сенбеңіз
Біреу сізге айтқан кезде, сіз туралы сұраймын
Осы жылдардан кейін
Олар не айтса да, бұл дұрыс емес
Мен күндерімді түн өтпеймін
Тек сені сағындым
Мен бір досының досынан естидім
Ол ант бергенде мұны айтқысы келген жоқ
Сіз анаңызбен бірге тұрып жатқаныңызға бір-екі апта болды
Барлығынан мен туралы сұрап жүрдім, мен оны бір досымның досынан естідім
Мен бір досының досынан естидім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз