Twisted - Tim McGraw, Colt Ford

Oh oooo oh

It aint rained in a month

Mama done took a job part time at the five and dime

Lord, times is hard, Daddy’s pride is really hurtin', feelin' less than a man.

Workin dark to dark, how much more can he stand?

I aint never seen him cry now I’m 17

Quarterback, first train, gave my high school ring

to the prettiest little girl, green eyes and red hair.

I think I might ask her to marry me tonight at the fair.

I aint never been so torn, should I stay or leave?

Get out of this small town, am I lettin' 'em down?

I could even play ball somewhere in the fall.

Live the big city life, I guess I could have it all.

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all this pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all the pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted.

Man, how do you decide between real life and a dream?

Lovin' ya Ma and Pa, ya girl, and ya team

Trying to figure out the next move to make,

trying to figure out the right road to take.

Dying to get out, but still afraid to roam.

Is it wrong to wanna leave the only place I’ve known?

Life as I know it is just simple and plain:

Chores, school, and practice, everyday is the same.

I’m tired of the routine and everyone knowing me.

I’m dreaming of everything the t.v.

is showing me.

They promised me a full ride to UCLA,

but that’s a whole 'nother world for small town G.A.

Lord, I’m askin', I hope you hear my prayer

cuz I’m torn between here and what I see over there.

I pray someway that you could give me a sign.

Tell me which way to go cuz I sure don’t know.

I dont know

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all this pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all the pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted.

Lord, we’re one win away from winning it all,

and I’m a plan flight away from seeing my first ball.

I can finally see the ocean and stars of Hollywood.

Say bye to this damn farm, get a tattoo on my arm.

Forget these dirt roads and the way I was raised.

Chase the bright lights of the California nights.

Sports cars and sushi is all I see.

When I order some sweet tea they start laughin' at me

Boy, this new life aint what I thought it would be.

Maybe the city life aint made for me.

Now I’m wishing I was fishin' on the lake with Dad,

and starting to realize being country aint bad.

I miss that ol' farm and that red headed girl

and waking up before the sun to help Daddy get it done.

I’m packed and headed back to the place I was born.

Proud to be country and no longer torn

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all this pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,

And all the pain in my family — they all depend on me.

Lord, I’m twisted.

yeah.

Lord, I’m twisted.

oh yeah

I dont know, I dont know, I dont know

If I should wait or should I go, I just dont know

This song is for everybody, no matter whether you’re from a small town,

the hood, the big city, it dont matter — Everybodys got their dreams they wanna

follow.

Some people are ashamed of where they’re from, they dont know where they’re

supposed to be.

Everybody find your place in life, be proud of who you are.

Dont let nothing hold you back.

Just take me home.

oh take me home.

Ооооооо

Бір айда жаңбыр жауған жоқ

Мама бес сағатта жарты күндік жұмысты бітірді

Раббым, қиын заман, әкемнің мақтанышы шынымен ауырады, өзін адамнан кем сезінеді.

Қараңғыдан қараңғыға дейін жұмыс істейді, ол тағы қанша төзеді?

Мен оның жылағанын көрген емеспін, қазір жасым 17-де

Квартербек, бірінші пойыз менің мектептегі сақинамды сыйлады

ең әдемі кішкентай қызға, жасыл көздері мен қызыл шашына.

Мен бұған бүгін кешке менімен үйленуді сұраймын деп ойлаймын.

Мен ешқашан бұлай ренжіген емеспін, қалуым керек пе, әлде кетуім керек пе?

Мына шағын қаладан кетіңіз, мен оларды жерге жіберемін бе?

Мен тіпті күзде бір жерде доп ойнай аламын.

Үлкен қала өмірінде өмір сүріңіз, менде мұның бәрі болуы мүмкін деп ойлаймын.

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы оның барлығы           бәр   бәр  бәр бәрі   маған   тәуелді.

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы барлық ауырсыну - бәрі маған байланысты.

Мырза, мен бұралып қалдым.

Аға, шынайы өмір мен арманның арасында қалай шешім қабылдайсыз?

Анаң мен әкеңді, қызды және сені жақсы көремін

Келесі әрекетті анықтау                                   жасалу                 әрекет                                                                                                                                                     тырысу      талпыныс 

дұрыс жолды анықтауға  әрекет                         тырыс 

Шығу үшін өлу, бірақ әлі де роумингтен қорқады.

Мен білетін жалғыз жерді тастап                                                                         |

Өмір мен білетіндей, бұл қарапайым және қарапайым:

Үй жұмыстары, мектеп және жаттығу, күнделікті бір            

Мен әдеттегіден шаршадым және мені бәрі біледі.

Мен теледидардағы барлық нәрсені армандаймын.

 көрсетіп жатыр.

Олар маған UCLA-ға дейін толық көлікпен баруға уәде берді,

бірақ бұл шағын қала Г.А. үшін мүлдем басқа әлем.

Мырза, мен сұраймын, сіз менің дұғамды тыңдайсыз деп үміттенемін

өйткені мен мына жер мен мына жақтан көретін нәрсенің арасында қалдым.

Маған белгі беруіңізді өтінемін.

Қай жолмен жүру керектігін айтыңыз, себебі мен білмеймін.

Мен білмеймін

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы оның барлығы           бәр   бәр  бәр бәрі   маған   тәуелді.

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы барлық ауырсыну - бәрі маған байланысты.

Мырза, мен бұралып қалдым.

Мырза, біз бәрін жеңу үшін бір жеңіске жетеміз,

Ал мен бірінші допты көріп, жоспарлы жоспармын.

Мен ақыры мұхит пен Голливудтың жұлдыздарын көре аламын.

Мына қарғыс атқыр фермамен қош айтыңыз, қолыма татуировка жасатыңыз.

Мына қара жолдар мен менің өскен жолымды ұмыт.

Калифорния түндерінің жарқыраған шамдарын қуыңыз.

Мен көретін нәрсе - спорттық көліктер мен суши.

Мен тәтті шайға тапсырыс бергенде, олар маған күле бастайды

Бала, бұл жаңа өмір мен ойлағандай емес.

Мүмкін қала өмірі мен үшін жасалмаған шығар.

Енді мен                                                                                                                                                                                             «

және ел болу жаман емес екенін түсіне бастады.

Мен сол ферманы және қызыл бас қызды сағындым

және әке                                                күн                    тұру       .

Мен жүкті жинап, туған жеріме қайта                             Туған                                         |

Ел                                            мақтан 

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы оның барлығы           бәр   бәр  бәр бәрі   маған   тәуелді.

Мырза, мен қатты қиналдым, мен өзімді ауыртып тұрған күйзелісті сезінемін,

Менің отбасымдағы барлық ауырсыну - бәрі маған байланысты.

Мырза, мен бұралып қалдым.

Иә.

Мырза, мен бұралып қалдым.

о Иә

Білмеймін, білмеймін, білмеймін

Күтуім керек пе, әлде баруым керек пе, білмеймін

Шағын қаладан болсаңыз да,            ән

капюшон, үлкен қала, бәрібір           әркімнің өз қалаған армандары бар

орындаңыз.

Кейбір адамдар қайдан келгеніне ұялады, қай жерде екенін білмейді

болуы болған.

Әркім өмірде өз орнын табады, кім екеніңді мақтан тұт.

Ештеңе сізді ұстап тұруға жол бермеңіз.

Мені үйге апарыңыз.

о           үйге        алып кетші