Төменде әннің мәтіні берілген Book Of John , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
It was covered in dust in the back of the closet,
Goodwill box we almost tossed it out
We could have lost all those memories
There was a picture of mama in the pouring rain
Ticket stubs to a Braves game
Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
There was a picture of him callin' on grandpa
Leather skin from a baseball
We laughed and cried, told stories all night long
From the book of John
Now the pot of coffee’s almost gone, as we turn another page
We’re climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
All the Polaroids are just reminders,
You can’t hold life in a three ring binder
We flipped on through 'em anyway
There’s a picture at his sister taken in July
On the steps of the church pulling out his tie
Hair’s still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
An old set of keys to his Chevrolet
A crumpled up receipt for a wedding ring
We watched ourselves grow up there in his arms
In the book of John
That sun came up, we were wide awake
Head to toe in black and gray
Long black Lincoln waiting down the drive
He was father, son, husband and friend
I still flip through it every now and then
When I need just a few words of advice
It’s almost like he’s not really gone
And I know one day I’ll be passin' on
The book of John
Біз кешкі дастарханда фриджидер шуылдап отырдық
Анасы жатқанға дейін шыққан жалғыз дыбыс ол жоғарыдан тауып алған кітап болды
Ол шкафтың артындағы шаңмен жабылған,
Жақсы ниет қорабы біз оны лақтырып жібердік
Біз сол естеліктердің барлығын жоғалтып алуымыз мүмкін еді
Нөсер жаңбырда анамның суреті болды
Braves ойынына билеттер
Күміс жұлдыз және Ханой, Вьетнам
Әжеде қоңырау шалудың суреті болды
Бейсболдан жасалған былғары тері
Түні бойы күліп, жылап, әңгімелер айттық
Джон кітабынан
Енді кофенің кастрюмі дерлік кетті, өйткені біз басқа бетті айналдырамыз
Біз Джунгли Джим сияқты оның үстіне шығып, шашының ағарғанын көріп жатырмыз
Барлық полароидтар тек еске салғыштар,
Үш сақиналы байлағышта өмірді сақтай алмайсыз
Біз бәрібір біз жалғастырдық
Оның әпкесі шілдеде түсірілген суреті бар
Шіркеу баспалдақтарында галстугін суырып жатыр
Шомылдыру рәсімінен өткеннен кейін шаш әлі дымқыл, үстінде жаңа көк костюм
Оның Chevrolet кілттерінің ескі жинағы
Неке сақинасының мыжылған түбіртегі
Біз оның құшағында өскенімізді көрдік
Джонның кітабында
Сол күн шықты, біз ояндық
Қара және сұр түсте басыңыз
Жол бойында ұзын қара Линкольн күтіп тұр
Ол әке, бала, күйеу және дос болды
Мен әлі күнге дейін, содан кейін әрқайсысын аударамын
Маған бірнеше сөз кеңес керек болғанда
Ол іс жүзінде кетпеген сияқты
Мен бір күні өтіп кететінімді білемін
Джонның кітабы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз