Annie I Owe You A Dance - Tim McGraw

I was running late again, picking up a few things

And there you were on isle 13.

I felt that old rush, when you saw me you blushed

Like you did when you were sweet sixteen.

They said you looked lost on the dancefloor,

With a lonely look in your eyes.

Don’t know why I didn’t show, to this day I still don’t know

For once I wish I hadn’t thought twice.

Then your folks split up and you moved to Colorado,

And I headed out to Tennessee.

Heard you got married and you moved back home,

Here we are again, you and me.

It’s no surprise the light in your little girl’s eyes,

Shines like the ring on your hand.

Annie, I owe you a dance.

Don’t the years fly by in the blink of an eye,

Yeah loves, I’ve had a few.

I’ve been a million places and I’ve seen a million faces,

But I couldn’t stop thinking 'bout you.

Remember how we’d talk for hours, keeping each other’s secrets,

Made a promise I’d take you to homecoming,

But Annie I didn’t keep it.

Almost called you up, when I played in Boulder,

But I thought I’d just let it be.

Heard you found yourself a real good man,

Do you ever think of you and me?

It’s no surprise the light in your little girl’s eyes,

Shines like the ring on your hand.

Annie, I owe you a dance.

So put your groceries in the basket, I’m so sorry, now I’m asking

Like I should have twenty years ago.

And I know it’s all over, I’m just looking for some closure,

And there’s a song on the radio.

You give me your hand and we start to dance,

The cashier gives us a smile.

As you turn and walk away, I hear your little girl say

«Momma, who was that guy?»

I shouldn’t be surprised, the forgiveness in your eyes,

Gave me a second chance.

Annie, thanks for the dance.

Мен тағы да кеш жүгірдім, бірнеше нәрсені жинадым

Міне, сіз 13-аралда болдыңыз.

Мен сол ескі асықты сездім, мені көргенде қызарып кеттің

Тәтті он алты жасыңыздағыдай.

Олар сенің би алаңында адасып кеткеніңді айтты,

Көздеріңе жалғыз көзқараспен .

Неліктен көрсетпегенімді білмеймін, әлі күнге дейін білмеймін

Бірден мен екі рет ойламасам деймін.

Содан кейін сіздің адамдарыңыз бөлініп         Колорадо                                                     

Мен Теннессиге  жол тарттым.

Үйленгеніңді естіп, үйіңе көштің,

Міне, біз тағы да  сен және мен.

Кішкентай қызыңыздың көзіндегі нұр таңқаларлық емес,

Қолыңыздағы сақинадай жарқырайды.

Энни, мен саған билеуге қарызмын.

Жылдар көзді ашып-жұмғанша зымырап кетпей ме,

Иә, жақсы көремін, менде біраз болды.

Мен миллиондаған жерде болдым және миллиондаған жүзді көрдім,

Бірақ мен сен туралы ойлауды тоқтата алмадым.

Бір-біріміздің сырымызды сақтай отырып, сағаттап сөйлесетінімізді есіңізде сақтаңыз,

Мен сізді үйге апаруға мәжбүр едім,

Бірақ Энни мен оны сақтамадым.

Мен Боулдерде ойнаған кезде, сізге қоңырау шалуға жақын қалдым.

Бірақ мен осыған  болсын деп  ойладым.

Сіз өзіңізді нағыз жақсы адам деп тапқаныңызды естідім,

Сіз сіз                                                                                                                                             ой                                                                                                             .

Кішкентай қызыңыздың көзіндегі нұр таңқаларлық емес,

Қолыңыздағы сақинадай жарқырайды.

Энни, мен саған билеуге қарызмын.

Сондықтан азық-түліктеріңізді себетке салыңыз, кешіріңіз енді сұраймын

Менде жиырма жыл бұрын болғандай.

Мен бәрі біткенін білемін, мен жай ғана жабуды іздеп жүрмін,

Радиода  ән  бар.

Сен маған қолыңды бер, біз билей бастаймыз,

Кассир бізге күлімсіреді.

Сіз бұрылып кетіп бара жатқанда, мен сіздің кішкентай қызыңыздың сөзін естимін

«Анашым, бұл жігіт кім еді?»

Мен таң қалмауым керек, сенің көздеріңдегі кешірім,

Маған екінші мүмкіндік берді.

Энни, би үшін рахмет.