Төменде әннің мәтіні берілген 40 Days And 40 Nights , суретші - Tim McGraw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim McGraw
Well it’s been rainin' on and on, ever since you’ve been gone
Those dark clouds keep a-rollin' in
And every time I think I might catch myself a glimpse of sunlight
The bottom falls out again
Well I can barely keep afloat, I’m up the creek without a boat
And I’ve been a-driftin' Heaven knows how long
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Hey, well, drip, drip, drip, goes the sound of the rain
The four winds are blowin' like a hurricane
My friends said I should settle for any port in a storm
I’d rather be inside your lovin' arms, safe and warm
Girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Aw, listen to me now
I keep starin' out the window, searchin' for a rainbow
To signal that the storm will end
Hey, 'cause I know that the rain will keep pourin' on the pane
Until my saint comes back marchin' in
Oh, girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Hey, well, drip, drip, drip, goes the sound of the rain
The four winds are blowin' like a hurricane
My friends said I should settle for any port in a storm
I’d rather be inside your lovin' arms, safe and warm
Girl, it’s been a long time since I’ve seen sunshine
Baby, won’t you come back home
'Cause it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Yeah, it’s been rainin' 40 days
And the 40 nights since you’ve been gone
Сен кеткеннен бері жаңбыр толассыз жауды
Бұл қара бұлттар айналады
Әр кезде мен күн сәулесін көріп қалуым мүмкін деп ойлаймын
Астыңғы жағы қайтадан түсіп кетеді
Мен суда әрең жүремін, мен өзеннің бойында қайықсыз келе жатырмын
Мен қанша уақыт бойы ағып жатқанымды Аспан біледі
Өйткені 40 күн жаңбыр жауды
Ал сен кеткеннен бергі 40 түн
Ей, тамшы, тамшы, тамшы, жаңбырдың дауысы
Төрт жел дауыл сияқты соғады
Достарым дауыл кезінде кез келген портқа қоныстануым керектігін айтты
Мен сенің құшағында, қауіпсіз және жылы болғанды қалаймын
Қыз, мен күн сәулесін көрмегелі көп уақыт болды
Балам, үйге қайтып келмейсің бе?
Өйткені 40 күн жаңбыр жауды
Ал сен кеткеннен бергі 40 түн
Енді мені тыңдаңыз
Мен терезеге қарап, кемпірқосақ іздеймін
Дауылдың аяқталатынын белгілеу үшін
Эй, «Мен жаңбыр жауып тұрғанын білемін»
Менің әулием ішке қайтып келгенше
О, қызым, мен күн сәулесін көрмегелі көп болды
Балам, үйге қайтып келмейсің бе?
Өйткені 40 күн жаңбыр жауды
Ал сен кеткеннен бергі 40 түн
Ей, тамшы, тамшы, тамшы, жаңбырдың дауысы
Төрт жел дауыл сияқты соғады
Достарым дауыл кезінде кез келген портқа қоныстануым керектігін айтты
Мен сенің құшағында, қауіпсіз және жылы болғанды қалаймын
Қыз, мен күн сәулесін көрмегелі көп уақыт болды
Балам, үйге қайтып келмейсің бе?
Өйткені 40 күн жаңбыр жауды
Ал сен кеткеннен бергі 40 түн
Иә, 40 күн жаңбыр жауды
Ал сен кеткеннен бергі 40 түн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз