Төменде әннің мәтіні берілген Just Fourteen , суретші - Tim Curry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Curry
Shhh here she comes
She’s just 14
Little movie star queen
But there isn’t much she hasn’t seen
She’s ridden in limosine cars
Dated pop stars
With rainbow hair
She says that’s nowhere
She always says
I’m just a sexy trash can
But she’s just a little girl
Who thinks like a man
Now sometimes her daddy spoiled her
Sometimes he treated her tough
So sometimes she is gentle
And sometimes she’s so rough
But she’s always too nice to the driver
She says, «James have you had your supper yet?»
And she’s always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels
She got the moves
She got the looks
She got the style
She’s but all the boss
And nobody got her on the She’s on her daddy’s trip
She’s on her daddy’s tail
But she’s always too nice to the driver
She says, «James have you had your supper yet?»
And she is always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels
And see her sipping
Her vanderbilt wine
Wondering if she’s the last word
In space and time
And she knows she is
And she’s so pleased
To discover that she’s so hip
She’s on her daddy’s trip
She’s on her daddy’s trip
But she’s always too nice to the driver
She says, «James have you had your supper yet?»
And she is always too high on arrival
And she runs on her high platform heels
And she falls flat on her face
And she knows how life feels
And she runs on her high platform heels…
Шхх міне ол келді
Ол небәрі 14-те
Кішкентай кино жұлдызы ханшайымы
Бірақ оның көрмегені көп емес
Ол лимозин көліктеріне мінген
Поп-жұлдыздармен кездескен
Кемпірқосақ шашымен
Ол бұл еш жерде емес дейді
Ол үнемі айтады
Мен жай ғана сексуалды қоқыс жәшігімін
Бірақ ол кішкентай ғана қыз
Кім адам сияқты ойлайды
Енді кейде әкесі оны еркелететін
Кейде ол оған қатал қарады
Сондықтан кейде ол жұмсақ болады
Кейде ол өте дөрекі болады
Бірақ ол жүргізушіге әрқашан тым жақсы
Ол: «Джеймс, сен әлі кешкі асыңды іштің бе?» дейді.
Және ол келгенде әрқашан тым жоғары
Ол платформадағы биік өкшесімен жүгіреді
Ол бетімен құлап қалады
Және ол өмірдің қалай болатынын біледі
Ол қозғалыстарды алды
Ол көріністі алды
Ол стиль алды
Ол барлық бастық
Оны әкесінің сапарында ешкім алған жоқ
Ол әкесінің құйрығында
Бірақ ол жүргізушіге әрқашан тым жақсы
Ол: «Джеймс, сен әлі кешкі асыңды іштің бе?» дейді.
Ол келген кезде әрқашан тым жоғары
Ол платформадағы биік өкшесімен жүгіреді
Ол бетімен құлап қалады
Және ол өмірдің қалай болатынын біледі
Оның жұтып жатқанын қараңыз
Оның вандербилт шарабы
Ол соңғы сөз ме деп ойлайсыз
Кеңістікте және уақытта
Және ол өзінің екенін біледі
Және ол өте риза
Оның өте сымбатты екенін білу үшін
Ол әкесінің сапарында
Ол әкесінің сапарында
Бірақ ол жүргізушіге әрқашан тым жақсы
Ол: «Джеймс, сен әлі кешкі асыңды іштің бе?» дейді.
Ол келген кезде әрқашан тым жоғары
Ол платформадағы биік өкшесімен жүгіреді
Ол бетімен құлап қалады
Және ол өмірдің қалай болатынын біледі
Және ол платформадағы биік өкшесімен жүгіреді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз