Back to Life - Tilian, Jonny Craig
С переводом

Back to Life - Tilian, Jonny Craig

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211450

Төменде әннің мәтіні берілген Back to Life , суретші - Tilian, Jonny Craig аудармасымен

Ән мәтіні Back to Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back to Life

Tilian, Jonny Craig

Оригинальный текст

Said you had your reasons

You needed a breath just to clear your lungs

(And I watched the seasons change)

How you have changed

Couldn’t fight those demons

How they crept inside and filled you up

Gave you all those reasons to run away

And I’m bursting at the seams

So I let it all out that night

Couldn’t hold it in any longer

I’ll admit I was trying to pick a fight

(See, the flame is sparkling)

And now we’ve got one chance to make it

We’ve got one chance to make this right

So put your broken heart in my hands

I’ll bring you back to life

Bring you back to life

Come tomorrow, when you’ve made your mind

Up and swallowed your pride

We can follow plans we’ve been making for the longest time

And I’m bursting at the seams

So I let it all out that night

Couldn’t hold it in any longer

I’ll admit I was trying to pick a fight

(See, the flame is sparkling)

And now we’ve got one chance to make it

We’ve got one chance to make this right

So put your broken heart in my hands

I’ll bring you back to life

(Bring you back, bring you back)

(To life)

(Bring you back to life)

'Cause we’re falling out of reach

(We're falling out of reach)

And I’m bursting at the seams

(Bursting at the seams)

Can’t bring you back to me

(Can't bring you back)

Back to me

(Can't bring you back)

Couldn’t stop those demons

How they crept inside and filled you up

Gave you all those reasons to run away

So I let it all out that night

Couldn’t hold it in any longer

I’ll admit I was trying to pick a fight

(See, the flame is sparkling)

And now we’ve got one chance to make it

We’ve got one chance to make this right

So put your broken heart in my hands

I’ll bring you back to life

Bring you back to life

I’ll bring you back to life

Перевод песни

Себептеріңіз бар деді

Өкпеңізді тазарту үшін сізге тыныс алу керек болды

(Мен жыл мезгілдерінің өзгеруін көрдім)

Қалай өзгердің

Бұл жындармен күресе алмады

Олар ішке кіріп, сізді қалай толтырды

Сізге қашу үшін осы себептердің барлығын берді

Мен тігістерді жарып жатырмын

Сондықтан мен бұл түнде бәрін шығармын

Оны бұдан әрі ұстау болмады

Мен жекпе-жек таңдауға тырысқанымды мойындаймын

(Қараңыз, жалын ұшқындап тұр)

Енді біз оны жасауға бір мүмкіндік алдық

Мұны түзетуге бір мүмкіндігіміз бар

Сондықтан жүрегіңізді қолыма салыңыз

Мен сені өмірге қайтарамын

Сізді өмірге  қайта                                                                                                                

Ертең, сіз шешім қабылдаған кезде келіңіз

Орныңыздан орныңыздан тұрып, мақтанышыңызды жұтты

Біз ұзақ уақыт бойы жасаған жоспарларымызды орындай аламыз

Мен тігістерді жарып жатырмын

Сондықтан мен бұл түнде бәрін шығармын

Оны бұдан әрі ұстау болмады

Мен жекпе-жек таңдауға тырысқанымды мойындаймын

(Қараңыз, жалын ұшқындап тұр)

Енді біз оны жасауға бір мүмкіндік алдық

Мұны түзетуге бір мүмкіндігіміз бар

Сондықтан жүрегіңізді қолыма салыңыз

Мен сені өмірге қайтарамын

(Сені қайтар, сені қайтар)

(Өмірге)

(Сізді өмірге қайтарыңыз)

'Себебі біз қолжетімсіз болып жатырмыз

(Біз қол жетімсіз болып жатырмыз)

Мен тігістерді жарып жатырмын

(Тігістерді жарып )

Сізді маған қайтара алмаймын

(Сені қайтара алмаймын)

Маған оралу

(Сені қайтара алмаймын)

Бұл жындарды тоқтата алмады

Олар ішке кіріп, сізді қалай толтырды

Сізге қашу үшін осы себептердің барлығын берді

Сондықтан мен бұл түнде бәрін шығармын

Оны бұдан әрі ұстау болмады

Мен жекпе-жек таңдауға тырысқанымды мойындаймын

(Қараңыз, жалын ұшқындап тұр)

Енді біз оны жасауға бір мүмкіндік алдық

Мұны түзетуге бір мүмкіндігіміз бар

Сондықтан жүрегіңізді қолыма салыңыз

Мен сені өмірге қайтарамын

Сізді өмірге  қайта                                                                                                                

Мен сені өмірге қайтарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз