Төменде әннің мәтіні берілген Foolish , суретші - Tijuana Panthers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tijuana Panthers
Sardonic Cynic
Suffering from ennui
Jaded of irony and
Gooey sentimentality
Return to it to make it to meaning
Something to look forward to
Needing someone not to depend on
But something to anchor to
Why you feeling so foolish?
Not remembering your walk home
Stay in bed too long
Sink into a shame you know is wrong
Stop trying to convince me off of the ledge
I’m afraid to fall like the rest
This burning building is too much for me
Don’t think me foolish
Step forward with the past
Don’t think me foolish
I step outside the rest
Don’t think me foolish
All the choices, all the pressure to make the right one
Make the wise decision
I just want to learn to be happy
Without being foolish
Сардоникалық киник
Тыныштан зардап шегуде
Ирониядан жалыққан және
Жағымсыз сентиментализм
Оны мағынасына айналдыру үшін оған оралыңыз
Тағатсыздана күтетін нәрсе
Тәуелді болмайтын біреу қажет
Бірақ бекітетін нәрсе
Неліктен өзіңізді ақымақ сезінесіз?
Үйге барғаныңды есіме түсірмей
Төсекте тым ұзақ болыңыз
Өзіңіз білетін ұят Дұрыс ұят | |
Мені төбеден тайдыруға тырысуды доғарыңыз
Мен басқалар сияқты құлап қалудан қорқамын
Бұл жанып жатқан ғимарат мен үшін тым ауыр
Мені ақымақ деп санамаңыз
Өткенмен алға қадам бас
Мені ақымақ деп санамаңыз
Мен қалғанының сыртына шығамын
Мені ақымақ деп санамаңыз
Барлық таңдаулар, дұрыс таңдау қажет
Ақылды шешім қабылдаңыз
Мен жай ғана бақытты болуды үйренгім келеді
Ақымақ болмай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз