Second Time Around - Tiger Lou
С переводом

Second Time Around - Tiger Lou

Альбом
Second Time Around
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252590

Төменде әннің мәтіні берілген Second Time Around , суретші - Tiger Lou аудармасымен

Ән мәтіні Second Time Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Second Time Around

Tiger Lou

Оригинальный текст

Dressed in full I’m ready to go

I’ve got a cab waiting outside my front door

My plane leaves within the hour

I know I won’t be coming back no more

I left my flat, I left my friends, I left my job

It was bound to be this way

And as I leave the ground I start to think about

Everything you made me say

Things will never be the same again

Faking sleep to avoid a conversation

With the lady sitting next to me

I say i’m sorry to hear about your husband

Now would you please leave me be

She turns her head and starts to cry

I appologize and gently rub her hand

An hour pass we read our books

Buckle up and get ready to land

Things will never be the same again

Get my bags board the train

Next stop london second time around

I say a silent prayer to the lord above

I made it through and i’m still alive and sound

I know we’ve had our diffrences

But our love just never seems to fade

And when the good times come around

It’s worth the lot on this I won’t be swayed

Thinking about the things I left and the life I could’ve had

But then your kiss reminds of that the life I live ain’t all that bad

Everything is easier the second time around

Перевод песни

Толық киініп                                                                                                                                                                                                                   |

Менің есігімнің алдында такси күтіп тұр

Ұшақ бір сағат ішінде ұшып кетеді

Мен бұдан былай келмейтінімді білемін

Мен пәтерімді тастап кеттім, достарымды тастадым, мен жұмыстан шықтым

Міндетті түрде осылай болатын

Мен жерден кетіп бара жатқанда, мен ойлана бастаймын

Сіз маған айтқанның бәрі 

Жағдайлар ешқашан бұрынғыдай болмайды

Әңгімелесуді                                                                       |

Менің қасымда отырған ханыммен 

Күйеуіңіз туралы естігеніме өкінемін

Енді мені қалдырмайсыз ба

Ол басын бұрып, жылай бастайды

Мен кешірім сұрап, оның қолын ақырын ысқылаймын

Бір сағаттан кейін біз кітаптарымызды оқимыз

Бекітіңіз және қонуға  дайындаңыз

Жағдайлар ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің сөмкелерімді пойызға отырғызыңыз

Келесі аялдама Лондон екінші рет айналады

Мен жоғарыдағы  мырзаға үнсіз дұға айтамын

Мен оны                                                                                                                                                |

Мен бізде айырмашылықтар болғанын білемін

Бірақ біздің махаббатымыз ешқашан сөнбейтін сияқты

Және жақсы уақыттар келгенде

Бұл менің бұған өте тұрарлық, мен оны ауыстырмаймын

Мен қалдырған нәрселер мен болуы мүмкін өмірім туралы ойлау

Бірақ сіздің сүйгеніңіз менің өмір сүріп жатқан өмірім соншалықты жаман емес екенін еске салады

Екінші рет бәрі оңай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз