Odessa - Tiger Lou
С переводом

Odessa - Tiger Lou

Альбом
A Partial Print
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328560

Төменде әннің мәтіні берілген Odessa , суретші - Tiger Lou аудармасымен

Ән мәтіні Odessa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Odessa

Tiger Lou

Оригинальный текст

Move your hands

If move them you must

At a steady pace

Ever so lightly

Wander off accordingly

Leave not a single trace

Close your eyes

If close them you must

Momentarily only for me

Now open wide

And let them reside

In the awakening of life

Patiently

Hauling the weight of our infancy

I remember every sound

Every single heartbreaking sound

Heavenly memories cut like a knife

Carving its way through the remains of us

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns to the softest of dust

We have revalued the worst parts in us

We have portrayed the delusion of trust

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns into piles of dust

Sweet soft dust

But everything that you took from me

Was mine to give

And everything that you thought you gave

Wasn’t there at all

But everything that you took from me

Was mine to give

And everything that you thought you gave

Wasn’t there at all

Heavenly memories cut like a knife

Carving its way through the remains of us

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns to the softest of dust

We have revalued the worst parts in us

We have portrayed the delusion of trust

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns into piles of dust

Sweet soft dust

Перевод песни

Қолдарыңызды жылжытыңыз

Оларды  жылжытсаңыз, сізге қажет

 тұрақты қарқынмен

Әрқашан жеңіл

Сәйкесінше кетіңіз

Бір із қалдырмаңыз

Көзіңді жаб

Оларды жабу керек

Уақытша ғана мен үшін

Енді кең ашыңыз

Және олар тұрсын

Өмірдің оянуында

Сабырмен

Сәби кезіміздің салмағын көтеру

Әрбір дыбыс есімде

Жүректі тебірентетін әрбір дыбыс

Аспандағы естеліктер пышақтай кесілген

Бізден қалған қалдықтарды кесіп өту

Соңғы уақытта біз қол тигізген барлық нәрсе сияқты

Біртіндеп ең жұмсақ шаңға  айналады

Біз АҚШ-тағы ең нашар бөліктерді қайта бағаладық

Біз сенім алдану көрсеттік

Соңғы уақытта біз қол тигізген барлық нәрсе сияқты

Біртіндеп шаң үйінділеріне айналады

Тәтті жұмсақ шаң

Бірақ сен менен алғанның бәрі

Мен беремін

Сіз берді деп ойлағанның бәрі

Мүлдем болған болмады

Бірақ сен менен алғанның бәрі

Мен беремін

Сіз берді деп ойлағанның бәрі

Мүлдем болған болмады

Аспандағы естеліктер пышақтай кесілген

Бізден қалған қалдықтарды кесіп өту

Соңғы уақытта біз қол тигізген барлық нәрсе сияқты

Біртіндеп ең жұмсақ шаңға  айналады

Біз АҚШ-тағы ең нашар бөліктерді қайта бағаладық

Біз сенім алдану көрсеттік

Соңғы уақытта біз қол тигізген барлық нәрсе сияқты

Біртіндеп шаң үйінділеріне айналады

Тәтті жұмсақ шаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз