Not True, Devil Girl - Tiger Lou

the sun stood high when we took a moment

outside in her mother’s backyard

she looked at me in just the right way

felt me up just as well

with her hand on my thigh and all

I guess she could feel me getting all aroused

but when I came I didn’t see her face I saw yours

the one you wore that day we bought your first guitar

took a shower and went downstairs

found her drinking coffee by herself

she offered me a cup but you know

you know I can’t stand the taste

and when I came I didn’t see her face I saw yours

the one you wore that day we bought your first guitar

and her coffee breath reminds me of your sunday morning smile

the one that makes me all warm inside

Бір сәтке болған кезде күн биік тұрды

сыртта, анасының ауласында

ол маған дұрыс көзқараспен қарады

мені де сезінді

оның қолын                                                                                                                                                                               

Менің ойымша, ол мені одан әрі қызықтырады

бірақ мен келгенде оның түрін көрмедім, сенің жүзіңді көрдім

Сіз сол күні кидіңіз, біз сіздің алғашқы гитараңызды сатып алдыңыз

душ қабылдап, төмен түсті

оның кофе ішіп отырғанын өзі тапты

ол маған кесе ұсынды, бірақ сіз білесіз

дәміне шыдай алмайтынымды білесіз

мен келгенде оның бетін көрмедім, сенің жүзіңді көрдім

Сіз сол күні кидіңіз, біз сіздің алғашқы гитараңызды сатып алдыңыз

және оның кофе демі жексенбілік таңғы күлкіңді еске түсіреді

ол мені іштей жылытады