Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Ain't Easy , суретші - Tiffany Page аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiffany Page
She don’t want to talk about it
Don’t want to think about regret
Jumped on a one way mission…
To forget…
He never fell that easy
But there was something else instead
Always had those reasons,
'Til there was nothing left
Hard to let go,
When there’s so much to hold,
And you’ve been thrown
So you call in again needing more
Heaven ain’t easy
and the roof is on fire
She says you can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
She tried hard to laugh about it,
But the jokes were never kind
And when she tried to let go
She couldn’t remember why
It’s so cruel
And love is blind
She says nobody needs me…
So you call in again like before.
Heaven ain’t easy
and the roof is on fire
She says can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
…yeah…
…ain't it crazy…
…How you can run back…
…To something you know…
you never had… you never had…
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She says can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
…yyyeeeaaahhh…
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
Ол бұл туралы сөйлескісі келмейді
Өкініш туралы ойлағыңыз келмейді
Бір жақты миссияға секірді...
Ұмыту…
Ол ешқашан оңайлықпен құлаған емес
Бірақ оның орнына басқа нәрсе болды
Әрқашан осындай себептер болды,
Ештеңе қалмағанша
Жіберу қиын,
Ұстау көп болғанда,
Ал сен лақтырдың
Сондықтан |
Аспан оңай емес
шатыры өртеніп жатыр
Ол мені көруге рұқсат ете алмайсың дейді
Бұрынғыдай билей аламыз
Аспан оңай емес
Ал төбесі өртеніп жатыр
Ол: «Егер сен менің орнымда болсаң,
Есіктен қайта кіресіз бе?'
Ол бұл туралы күлуге тырысты,
Бірақ әзілдер ешқашан мейірімді болмады
Ол жібергісі келген кезде
Неге екенін есіне түсіре алмады
Бұл өте қатыгез
Ал махаббат соқыр
Ол маған ешкімге керек емес дейді...
Сондықтан сіз бұрынғыдай қайтадан қоңырау шаласыз.
Аспан оңай емес
шатыры өртеніп жатыр
Ол мені көруге рұқсат етпейтінін айтады
Бұрынғыдай билей аламыз
Аспан оңай емес
Ал төбесі өртеніп жатыр
Ол: «Егер сен менің орнымда болсаң,
Есіктен қайта кіресіз бе?'
…Иә…
…бұл жынды емес пе…
…Қалай қайтып оралуға болады…
…Сен білетін нәрсеге…
сізде ешқашан болған емес ... сізде ешқашан болған ...
Аспан оңай емес
Ал төбесі өртеніп жатыр
Ол мені көруге рұқсат етпейтінін айтады
Бұрынғыдай билей аламыз
Аспан оңай емес
Ал төбесі өртеніп жатыр
Ол: «Егер сен менің орнымда болсаң,
Есіктен қайта кіресіз бе?'
…аааааааааа...
Ол: «Егер сен менің орнымда болсаң,
Есіктен қайта кіресіз бе?'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз