Plastic Jesus - Tia Blake
С переводом

Plastic Jesus - Tia Blake

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:33

Төменде әннің мәтіні берілген Plastic Jesus , суретші - Tia Blake аудармасымен

Ән мәтіні Plastic Jesus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plastic Jesus

Tia Blake

Оригинальный текст

Well, I don’t care if it rains or freezes,

Long as I have my plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

Through all trials and tribulations,

We will travel every nation,

With my plastic Jesus I’ll go far.

Plastic Jesus, plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

Through all trials and tribulations,

We will travel every nation,

With my plastic Jesus I’ll go far.

I don’t care if it rains or freezes

As long as I’ve got my Plastic Jesus

Glued to the dashboard of my car,

You can buy Him phosphorescent

Glows in the dark, He’s Pink and Pleasant,

Take Him with you when you’re travelling far

I don’t care if it’s dark or scary

Long as I have magnetic Mary

Ridin' on the dashboard of my car

I feel I’m protected amply

I’ve got the whole damn Holy Family

Riding on the dashboard of my car

You can buy a Sweet Madonna

Dressed in rhinestones sitting on a

Pedestal of abalone shell

Goin' ninety, I’m not wary

'Cause I’ve got my Virgin Mary

Guaranteeing I won’t go to Hell

I don’t care if it bumps or jostles

Long as I got the Twelve Apostles

Bolted to the dashboard of my car

Don’t I have a pious mess

Such a crowd of holiness

Strung across the dashboard of my car

No, I don’t care if it rains or freezes

Long as I have my plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

But I think he’ll have to go

His magnet ruins my radio

And if we have a wreck he’ll leave a scar

Riding through the thoroughfare

With his nose up in the air

A wreck may be ahead, but he don’t mind

Trouble coming, he don’t see

He just keeps his eyes on me

And any other thing that lies behind

Plastic Jesus, Plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

Though the sun shines on his back

Makes him peel, chip, and crack

A little patching keeps him up to par

When pedestrians try to cross

I let them know who’s boss

I never blow my horn or give them warning

I ride all over town

Trying to run them down

And it’s seldom that they live to see the morning

Plastic Jesus, Plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

His halo fits just right

And I use it as a sight

And they’ll scatter or they’ll splatter near and far

When I’m in a traffic jam

He don’t care if I say Damn

I can let all sorts of curses roll

Plastic Jesus doesn’t hear

For he has a plastic ear

The man who invented plastic saved my soul

Plastic Jesus, Plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

Once his robe was snowy white

Now it isn’t quite so bright

Stained by the smoke of my cigar

God made Christ a Holy Jew

God made Him a Christian too

Paradoxes populate my car

Joseph beams with a feigned elan

From the shaggy dash of my furlined van

Famous cuckold in the master plan

Naughty Mary, smug and smiling

Jesus dainty and beguiling

Knee-deep in the piling of my van

His message clear by night or day

My phosphorescent plastic Gay

Simpering from the dashboard of my van

When I’m goin' fornicatin

I got my ceramic Satan

Sinnin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home

The women know I’m on the level

Ridin' on the dashboard of my Winnebago Motor Home

Sneerin' from the dashboard of my Winnebago Motor Home

Leering from the dashboard of my van

If I weave around at night

And the police think I’m tight

They’ll never find my bottle, though they ask

Plastic Jesus shelters me

For His head comes off, you see

He’s hollow, and I use Him for a flask

Plastic Jesus, plastic Jesus

Riding on the dashboard of my car

Ride with me and have a dram

Of the blood of the Lamb

Plastic Jesus is a holy bar

Перевод песни

Жаңбыр жауады ма, қатады ма, маған бәрібір,

Менде пластикалық Иса болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Барлық сынақтардан өтіп,

Біз әр халықты аралаймыз,

Пластикалық Исамен мен алысқа барамын.

Пластикалық Иса, пластик Иса

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Барлық сынақтардан өтіп,

Біз әр халықты аралаймыз,

Пластикалық Исамен мен алысқа барамын.

Маған жаңбыр                      маңызды              маңызды       жаңбыр                  маңызды                 жаңбыр               маңызды           маңызды         жаңбыр                  маңызды  емес

Менде пластикалық Иса болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасына жабыстырылған,

Сіз оған фосфорлы затты сатып ала аласыз

Қараңғыда жарқырайды, ол қызғылт және жағымды,

Алыс сапарға шыққанда оны өзіңізбен бірге алыңыз

Менің қараңғы немесе қорқынышты болса, маған бәрібір

Менде магниттік Мэри болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Мен өзімді толықтай қорғалғандай сезінемін

Менде бүкіл Қасиетті отбасы бар

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Тәтті Мадонна сатып алуға болады

Үстінде ринстондар киген

Абалон бағанының тұғыры

Тоқсанға барамын, мен қорықпаймын

Себебі менде Мариям бар

Мен тозаққа бармайтыныма кепілдік беремін

Маған оның соқтығысуы немесе соқтығысуы маңызды емес

Менде он екі елші болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасына бұрандалы

Менде тақуалық бұзылған ба

Қасиеттіліктің бір тобы

Көлігімнің бақылау тақтасына ілінді

Жоқ, жаңбыр жауады ма, қатады ма, маған бәрібір

Менде пластикалық Иса болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Бірақ менің ойымша, ол кетуі керек

Оның магниті радиомды бұзады

Ал егер бізде апат болса, ол тыртық қалдырады

Магистраль арқылы жүру

Мұрны ауада                                                        

Алда апат болуы мүмкін, бірақ ол қарсы емес

Мәселе туындады, ол көрмейді

Ол менен көз                                 көз                              |

Және артта қалған кез келген басқа нәрсе

Пластикалық Иса, Пластикалық Иса

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Оның арқасына күн сәулесі түссе де

Оны қабығынан тазартады, сызады және жарып жібереді

Кішкене патч оны тең дәрежеде сақтайды

Жаяу жүргіншілер кесіп өтпек болған кезде

Мен оларға кімнің бастық екенін білуге ​​рұқсат етемін

Мен мүйізді соққан емеспін немесе оларға ескерту жасамаймын

Мен қаланың барлық жерінде жүремін

Оларды жүргізуге  әрекеттену

Олардың таңды көру үшін өмір сүретіні сирек

Пластикалық Иса, Пластикалық Иса

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Оның галосы дәл сәйкес келеді

Және мен оны көру үшін қолданамын

Олар шашырап кетеді немесе жақын және алысқа шашырап кетеді

Кептеліс кезінде

Ол мен қарғыс айтсам бәрібір

Мен барлық қарғыс айтуға мүмкіндік бере аламын

Пластикалық Иса естімейді

Өйткені оның пластикалық құлағы бар

Пластикті ойлап тапқан адам менің жанымды  сақтап қалды

Пластикалық Иса, Пластикалық Иса

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Бірде оның шапаны аппақ аппақ еді

Қазір ол соншалықты жарқын емес

Темекімнің түтініне боялған

Құдай Мәсіхті киелі яһуди етіп жаратты

Құдай оны да христиан етіп жаратты

Парадокстар менің көлігімді толтырады

Джозеф жалған дауыспен жарқырайды

Менің фуражды фургонымның тырнақшасынан

Бас жоспардағы атақты қыз

тентек Мэри, күлімсіреген

Иса сүйкімді және алдамшы

Менің фургонымның үйіндісінде тізеге дейін

Оның хабары күндіз немесе түнде анық

Менің фосфоресцентті пластик Гей

Менің фургонымның   бақылау       бақылау       бақылау     бақылау      бақылау     бақылау      бақылау                        басқару          бақылау      бақылау                 басқалау               басқалау                 бақылау                                                  ••».

Мен зинақорлыққа барғанда

Мен керамикалық Шайтанымды алдым

Менің Winnebago мотор үйімнің бақылау тақтасында күнә

Әйелдер менің деңгейде екенімді біледі

My Winnabago Motor Home бақылау тақтасында Ридин

Менің Winnebago мотор үйінің  бақылау тақтасынан мысқыл

Менің фургонымның бақылау тақтасынан қозғалыс

Егер мен түнде тоқып кетсем

Ал полиция мені қатты деп ойлайды

Олар сұрағанымен, менің бөтелкені таба алмайды

Пластикалық Иса мені қорғайды

Өйткені оның басы түсіп қалады, көріп тұрсың

Ол қуыс, мен оны колба үшін қолданамын

Пластикалық Иса, пластик Иса

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Менімен       драм                                                                                                                     драма                                                                                                    жүр  жүр

Тоқтының қанынан

Пластикалық Иса  киелі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз