Ének A Búzamezőkről - Thy Catafalque

Felnőnek végül mind a fenyők

Zúg a daluk mélységes rétegeken át

Karjuk úszó felhők felé lendül

És lengnek mind egyszerre, lassan

Éneklő fenyves zúgó moraja

Mesehangja körbe-körbe

Mint melegcsókú nyári széllel

Dőlnek boldogan aranyhajú búzamezők

A föld szomorú szívére

Úgy zúg a daluk az én nyelvemen!

Búzamező, napban, arany szélben zúgó-súgó

Búzamező, jaj hogy sajog szívem érted

Szép szeretőm, ringó, meleg tested élő élet

Bánat s rejtelem

Búzamező, napban, örök szélben zúgó-súgó

Búzamező, jaj hogy sajog szívem érted

Szép szeretőm, ringó, meleg tested élő élet

Bánat s rejtelem

Ақырында қарағайлардың бәрі өседі

Олардың әндері терең қабаттарда дірілдейді

Олардың қолдары қалқып бара жатқан бұлттарға қарай ауды

Және олардың барлығы бірден, баяу тербеледі

Әнші қарағайдың гүрілі

Оның дауысы дөңгеленген

Жаздың ыстық самалындай

Алтын шашты бидай егістері қуанып жатыр

Жердің қайғылы жүрегіне

Олардың әндері менің тілімде ызылдайды!

Бидай егістігі, күн, алтын жел күркіреді

Бидай алқабы, жүрегім ауырады саған

Сұлу ғашығым, тербеткен, жылы денем өмір сүретін

Қайғы мен жұмбақ

Бидай өрісі, күн, мәңгілік желдің сылдыры көмектеседі

Бидай алқабы, жүрегім ауырады саған

Сұлу ғашығым, тербеткен, жылы денем өмір сүретін

Қайғы мен жұмбақ