Stigma - Thousand Thoughts

I hate the way it

Hides among the shadows, Waiting for theS

Lightest bit of storm…

It was not my choice

To be this hollow

Or to be so

Numb with sorrow

As I fall into the sinkhole, I

Pretend I’m strong when it’s…

…All going wrong.

I

Hate the way they

Carry on the stigma

Even when they say

We should unite

T’s times like this

I learn who’s got my back

‘Cos they don’t

Practice what they preach

As I fall into the sinkhole

Will anybody even reach?

You know how long it takes

To see if I’m okay —

There are no excuses.

I

'm fed up, I’m done;

Had enough of it

Silently yelling

‘Cos no-one seems to listen —

You’re so oblivious, incoherent

And inconsistent;

We need to talk about it more

But you lot need some wisdom

Smiling’s getting tiring

Under this condition…

Cerebral cataclysm

There are people I

Put on a pedestal, terrible

‘Cos there isn’t a reason to

And they don’t have a clue

What I’m feelin' I’m sick of

Repeating myself

Mum isn’t well

Going through hell;

All it takes is a message and

A message only takes seconds

You know how long it takes

To see if I’m okay —

There are no excuses

I’m fed up, I’m done;

Had enough of it

Whenever I explain

It never seems to change

So I just back away

I’m fed up, I’m done;

I’m tired of feeling alone

Slowly, I’ve become

So disconnected

My eyes are red

Can’t handle it

Black like liquorice —

Pain discomforting

My minds abyss;

My life’s in bits

You know how long it takes

To see if I’m okay?

There are no excuses

I’m fed up, I’m done;

Had enough of it

Whenever I explain

It never seems to change

So I just back away

I’m fed up, I’m done;

I’m tired of feeling alone

Мен оны жек көремін

Көлеңкелердің арасына тығылып, С-ті күту

Ең жеңіл дауыл…

Бұл менің таңдауым емес еді

Мынадай қуыс болу

Немесе болу үшін

Қайғыдан жансыз

Мен шұңқырға  құлап бара жатқанда, мен

Мен күштімін деп елестету...

…Бәрі дұрыс емес.

I

Оларды жек көр

Стигманы жалғастырыңыз

Олар айтқанда да

Біз бірігуіміз керек

Т осындай кездер

Мен кімнің арқамын білемін

'Себебі олар жоқ

Олардың уағыздайтынын орындаңыз

Мен шұңқырға  құлап бара жатқанда

Тіпті біреу жетеді ме?

Қанша уақыт алатынын білесіз

Менің жақсы екенімді білу үшін —

Ақтау жоқ.

I

шаршадым, мен біттім;

Оған жетілді

Үнсіз айғайлайды

«Себебі, ешкім тыңдамайтын           

Сіз өте бейхабарсыз, түсініксізсіз

Және сәйкес келмейтін;

Біз бұл туралы көбірек айту керек

Бірақ сізге біраз даналық керек

Күлімсіреу жалықтырады

Бұл жағдайда…

Церебральды катаклизм

Менде адамдар бар

Тұғырға қою, қорқынышты

'Себебі себеп жоқ

Және оларда түсінік жоқ

Мен не сезінемін, мен ауырдым

Өзімді қайталау

Маманың жағдайы жақсы емес

Тозақтан өту;

Мұның бәрі хабарлама және

Хабарға бар болғаны секунд кетеді

Қанша уақыт алатынын білесіз

Менің жақсы екенімді білу үшін —

Ақтау жоқ

Мен шаршадым, мен біттім;

Оған жетілді

Мен түсіндірген сайын

Ол ешқашан өзгермейтін сияқты

Сондықтан мен жай ғана артқа шегіндім

Мен шаршадым, мен біттім;

Мен өзімді жалғыз сезінуден шаршадым

Ақырын, мен болдым

Ажыратылды

Менің көздерім қызыл

Қолдануға болмайды

Мия сияқты қара —

Ауырсыну ыңғайсыздық

Менің ойларым тұңғиық;

Менің өмірім бөлшек         

Қанша уақыт алатынын білесіз

Менің жақсы екенімді көру үшін бе?

Ақтау жоқ

Мен шаршадым, мен біттім;

Оған жетілді

Мен түсіндірген сайын

Ол ешқашан өзгермейтін сияқты

Сондықтан мен жай ғана артқа шегіндім

Мен шаршадым, мен біттім;

Мен өзімді жалғыз сезінуден шаршадым