As the Vultures Circle - Those Who Lie Beneath
С переводом

As the Vultures Circle - Those Who Lie Beneath

Альбом
An Awakening
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259010

Төменде әннің мәтіні берілген As the Vultures Circle , суретші - Those Who Lie Beneath аудармасымен

Ән мәтіні As the Vultures Circle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

As the Vultures Circle

Those Who Lie Beneath

Оригинальный текст

Knowing you are going to die

Is a hard thing accepted at first.

Laying in a pool of your own fucking blood

As the vultures circle over your fucking head…

With a bullet in your gut.

This is a slow and painful death.

Millions of things run through your mind.

Too many «what ifs?»

to count.

As I lay in a pool of a blood, I can’t help but think,

Will I be remembered?

The answer is;

probably not.

I try to make it to my feet to no prevail.

EVERYTHING IS GOING BLACK.

EVERYTHING IS GOING BLACK.

I think I have died only to wake up

As if this is some sort of sick fucking joke.

This is not a dream, still bleeding.

Still filled with all of this pain.

TRYING TO MOVE TO MY FEET, I DO NOT PREVAIL.

I watch as the vultures circle over my head.

Life blurs as I try to make things out.

Yelling will do me no good,

So I lay and wait for fucking death.

I watch as the vultures circle over my head.

Yelling will do me no good, so I lay and wait for death.

As I lay in a pool of blood, I can’t help but think,

Will I be remembered?

The answer is;

probably not.

I try to make it to my feet;

I do not prevail.

Life blurs as I try to make everything out.

Yelling will do me no fucking good,

So I lay and wait for death.

When I die, will I go anywhere?

Or am I doomed to sit and fucking rot?

Перевод песни

Сенің өлетініңді білу

Алдымен қабылданған қиын нәрсе.

Өз қаныңыздың бассейнінде жатып

Құшқындар сенің басыңды айналып жүргенде...

Ішіңізге оқ тиіп.

Бұл баяу және азапты өлім.

Миллиондаған заттар сіздің ойыңыздан өтеді.

Тым көп «егер ше?»

санау.

Мен қан                                                                                                                                                     жатқанда

Мен есіме аламын ба?

Жауабы:

мүмкін емес.

Мен басымды болмас үшін аяққа тұруға  тырысамын.

БӘРІ ҚАРАЙ БОЛАДЫ.

БӘРІ ҚАРАЙ БОЛАДЫ.

Мен тек ояну үшін қайтыс болдым деп ойлаймын

Бұл бір бір жаман әзіл   дегендей.

Бұл арман емес, әлі қансырап жатыр.

Әлі де осы азаптың барлығына толы.

АЯҒЫМ ҚЫМШЫСҚА ТЫРЫСЫП, МЕН БАСТЫМАЙМЫН.

Мен құстарымның шеңбері сияқты бақылап отырамын.

Мен бір нәрсені анықтауға тырысқанда, өмір бұлыңғыр болады.

Айқайлаудың маған  пайдасы жоқ,

Мен жатып, өлімді күтемін.

Мен құстарымның шеңбері сияқты бақылап отырамын.

Айқайлаудың маған пайдасы жоқ, сондықтан мен өлімді күтемін.

Мен қан                                                                          жатқанда ,

Мен есіме аламын ба?

Жауабы:

мүмкін емес.

Мен аяғыма тұруға  тырысамын;

Мен жеңілмеймін.

Мен бәрін анықтауға тырысқанда, өмір бұлыңғыр.

Айқайлаудың маған пайдасы жоқ,

Мен жатып, өлімді күтемін.

Мен өлгенде бір қайда барамын ба?

Әлде мен отырып шіріп        мә  мәкті бұдырмын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз