Whatcha Got in That Cup - Thomas Rhett
С переводом

Whatcha Got in That Cup - Thomas Rhett

Альбом
It Goes Like This
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179100

Төменде әннің мәтіні берілген Whatcha Got in That Cup , суретші - Thomas Rhett аудармасымен

Ән мәтіні Whatcha Got in That Cup "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatcha Got in That Cup

Thomas Rhett

Оригинальный текст

Hey girl, whatcha got in that cup?

Gimme a little sip and tell me what’s up

With your «Hey baby, now, come on, don’t be shy»

And woo-wee, that sure is good

You got me trippin' and thinkin' we should

Get to talkin' and maybe hang out tonight

'Cause I’ve been sippin', what a you been sippin' on?

Never tasted something so sweet, never felt something so strong

And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love

Hey girl, whatcha got in that cup?

Now hey girl, whatcha got in that cup?

Did it come from the hills in the back of a truck

Whatever it is, it’s sure messin' me up tonight

Now hey, baby, do you like this song?

Do you wanna go get a slow dance on?

Me and you just wrappin' each other tight

'Cause I’ve been sippin', what a you been sippin' on?

Never tasted something so sweet, never felt something so strong

And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love

Hey girl, whatcha got in that cup?

(Yeah, got in that cup)

Now hey girl, whatcha got in that cup?

A hundred proof, 'cause it’s kickin' my butt

Can’t be Jose, can’t be jack

'Cause I had 'em before and never felt like that

Hey baby, whatcha got in here?

Can’t be no Jäger, can’t be no beer (Nah)

Can’t be no kinda mad dog wine

Must be love potion number nine

I’ve been sippin', what a you been sippin' on?

Never tasted something so sweet, never felt something so strong

And my head’s buzzin', baby, feelin' like I’m fallin' in love

Hey girl, whatcha got in that cup?

Yeah, whatcha got in that cup?

Show a little me to ya

Yeah, I’d say that’s powerful stuff

Перевод песни

Әй қыз, бұл кеседе не бар?

Маған бір жұтым беріңіз және не болғанын айтыңыз

«Әй, балақай, енді, кел, ұялма» деген сөзіңізбен

Ву-уи, бұл жақсы болғаны сөзсіз

Сіз мені триппинді және ойланып көрдіңіз

Talkin-ке барыңыз, мүмкін бүгін кешке іліп қойыңыз

'Себебі мен жұтып қойдым, сен не іштің?

Ешқашан мұндай тәтті нәрсенің дәмін көрмеппін, соншалықты күшті нәрсені сезінбедім

Менің басым дірілдеп жатыр, балақай, өзімді ғашық болып қалғандай сезінемін

Әй қыз, бұл кеседе не бар?

Енді эй қыз, бұл кеседе не бар?

Бұл жүк көлігінің артқы жағындағы төбелерден келді ме?

Қандай жағдай болмасын, бұл түнде мені мазалайтыны анық

Енді эй, балақай, саған бұл ән ұнай ма?

Баяу биге барғыңыз келе ме?

Біз екеуміз бір-бірімізді орап жатырмыз

'Себебі мен жұтып қойдым, сен не іштің?

Ешқашан мұндай тәтті нәрсенің дәмін көрмеппін, соншалықты күшті нәрсені сезінбедім

Менің басым дірілдеп жатыр, балақай, өзімді ғашық болып қалғандай сезінемін

Әй қыз, бұл кеседе не бар?

(Иә, сол шыныаяққа түсті)

Енді эй қыз, бұл кеседе не бар?

Жүз дәлел, «оның киккині»

Хосе болуы мүмкін емес, Джек болуы мүмкін емес

Себебі менде бұрын болған және ешқашан ондай сезінген емеспін

Әй, балақай, мұнда не бар?

Джагер болуы мүмкін емес, сыра болуы мүмкін емес (Жоқ)

Ешқандай ессіз ит шарабы болуы мүмкін емес

Тоғызыншы махаббат сусыны болуы керек

Мен жұтып қойдым, сен не ішіп алдың?

Ешқашан мұндай тәтті нәрсенің дәмін көрмеппін, соншалықты күшті нәрсені сезінбедім

Менің басым дірілдеп жатыр, балақай, өзімді ғашық болып қалғандай сезінемін

Әй қыз, бұл кеседе не бар?

Иә, бұл кеседе не бар?

Мені сізге көрсетіңіз

Иә, бұл күшті нәрсе дер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз