Almost - Thomas Rhett
С переводом

Almost - Thomas Rhett

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191590

Төменде әннің мәтіні берілген Almost , суретші - Thomas Rhett аудармасымен

Ән мәтіні Almost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost

Thomas Rhett

Оригинальный текст

When I got trucked on that old field, I almost quit that team

I almost gave up guitar 'cause it hurt to play those strings

When everybody told me no, man, I 'bout gave up on my dream

I almost let it go

I almost broke my leg riding dirt bike with no fear

I almost lost my best friend over some girl freshman year

I almost lost my license driving home after two beers

Almost, Lord knows

Oh, but when I look back now

Thank God for the almost, thank God for the so close

Thank God for the night I came within an inch of that fence post

For the doors that open, for the ones that slam closed

Thank God for the girls I thought I’d marry, but left me heartbroke

Thank God for the highs, thank God for the lows

Thank God for the almost

I almost got that tattoo on my back that said «Delta Chi»

Almost didn’t visit Granddad a week before he died

I almost didn’t kiss that girl, turned out to be my wife

Guess someone else had something else in mind

Thank God for the almost, thank God for the so close

Thank God for the kick that came within an inch of that goal post

For the doors that open, for the ones that slam closed

Thank God for the girls I thought I’d marry, but left me heartbroke

Thank God for the highs, thank God for the lows

Thank God for the almost

Thank God for the almost, thank God for the so close

Thank God for the right, not left, I took when I came to them crossroads

For the doors that open, for the ones that slam closed

Yeah, without 'em, where would I be?

Man, I don’t know

Thank God for the highs, thank God for the lows

Thank God for the almost

Oh, Thank God for the almost

Перевод песни

Мен сол ескі алаңға жүк тигізген кезде, мен бұл команданы тастадым

Мен гитарадан бас тарта жаздадым, өйткені бұл ішектерді ойнау ауырады

Барлығы маған «жоқ» дегенде, мен арманымнан бас тарттым

Мен оны жібере жаздадым

Қорықпастан, топырақты велосипедпен жүріп, аяғымды сындырып ала жаздадым

Бірінші курста оқитын қыздың кесірінен ең жақын досымнан айырылып қала жаздадым

Екі сыра ішкеннен кейін үйге бара жатқанда лицензиямды жоғалтып ала жаздадым

Раббымыз біледі дерлік

Әй, бірақ қазір қазір қарайтын кезде

Құдайға шүкір, жақын болғаны үшін, Аллаға шүкір

Сол қоршау бағанасына бір дюймге дейін жеткен түні үшін Құдайға шүкір

Ашылатын есіктер үшін, тарс жабылғандар үшін

Құдайға шүкір, тұрмысқа шығамын деп ойлаған, бірақ жүрегімді ауыртып тастаған қыздарым үшін

Аллаға шүкір биіктерге, Аллаға шүкір төменге

Құдайға шүкір дерлік

Менің арқама "Delta Chi" деп жазылған татуировкасы бар дерлік

Өлерінен                           әжем ге  бармады  дерлік 

Мен ол қызды сүймей қалдым, әйелім болып шықтым

Басқа біреудің ойында басқа нәрсе бар деп ойлайсыз

Құдайға шүкір, жақын болғаны үшін, Аллаға шүкір

Сол гол бағанының бір дюймінде соққаны үшін Құдайға шүкір

Ашылатын есіктер үшін, тарс жабылғандар үшін

Құдайға шүкір, тұрмысқа шығамын деп ойлаған, бірақ жүрегімді ауыртып тастаған қыздарым үшін

Аллаға шүкір биіктерге, Аллаға шүкір төменге

Құдайға шүкір дерлік

Құдайға шүкір, жақын болғаны үшін, Аллаға шүкір

Құдайға шүкір, Құдайға шүкір, қалдырмадым, мен оларға сендерге кіргенде алдың

Ашылатын есіктер үшін, тарс жабылғандар үшін

Иә, оларсыз мен қайда болар едім?

Аға, мен білмеймін

Аллаға шүкір биіктерге, Аллаға шүкір төменге

Құдайға шүкір дерлік

О, Құдайға шүкір дерлік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз