Now Is The Month Of Maying - THOMAS MORLEY

Now is the month of maying,

When merry lads are playing, fa la,

Each with his bonny lass

Upon the greeny grass.

Fa la.

The Spring, clad all in gladness,

Doth laugh at Winter’s sadness, fa la,

And to the bagpipe’s sound

The nymphs tread out their ground.

Fa la.

Fie then!

why sit we musing,

Youth’s sweet delight refusing?

Fa la.

Say, dainty nymphs, and speak,

Shall we play at barley-break?

Fa la.

Енді мамыр айы,

Көңілді жігіттер ойнағанда, фа ля,

Әрқайсысы өзінің сүйкімді қызымен

Жасыл шөптің үстінде.

Фа ля.

Көңілге бөленген көктем,

Қыстың мұңына күледі, фа ля,

Ал қалтаның дыбысына

Нимфалар жерді таптайды.

Фа ля.

Олай болса!

Неге отырып ойланамыз,

Жастықтың тәтті ләззатынан бас тарта ма?

Фа ля.

Айтыңыз, нәзік нимфалар және сөйлеңіз,

Арпа-брейкте ойнаймыз ба?

Фа ля.