Serenade - Thomas Benjamin Wild Esq

You’re a strong, determined woman

You always speak your mind

Race ahead of other girls

And leave them far behind

You’ve achieved success through hard work

You’ve always had a plan

But that won’t help you very much

When you need to find a man

To love you and protect you

And correct you when you’re wrong

To sweetly serenade you

That means: sing you a nice song

To sweep you off your feet

Like you’re in a fairy tale

To give your life a purpose

You need a heterosexual male

The letters buy your name suggest

And education tool

A published book on neuroscience

My darling: good for you!

You’re a very clever girl, no doubt

Your success may well inspire

But these dalliances hide the truth

Of what you secretly desire

Someone to hug you and to kiss you

To tell you you look good

To explain films and literature

Because you may have misunderstood

To undermine your politics

But your fair appearance hail

To give you affirmation

You need a heterosexual male

While I’m all for feminism

And only want what’s best for you

There’s no monopoly on suffering

And men have problems, too

You claim the patriarchal

Society is to blame

But hold on there, sweetheart

For not all men are the same

To rush, to keep you company

When you’re feeling all alone

But when you turn down his advances

Complain he’s in the friendzone

To subtely criticise

And patronise you when you fail

To define you as a person

You need a heterosexual male

To grab you and to hold you

To tempt you into bed

To strip down to his underwear

Before you given him the go ahead

With attempts at your arousal

That rarely prevail

To satisfy your needs

You need a heterosexual male

Сіз күшті, шешімді әйелсіз

Сіз әрқашан өз ойыңызды айтасыз

Басқа қыздардан  алда жүріңіз

Және оларды артта қалдырыңыз

Сіз еңбек арқылы табысқа жеттіңіз

Сізде әрқашан жоспар болды

Бірақ бұл сізге көп көмектеспейді

Сізге еркекті табу қажет кезде

Сізді сүю және қорғау үшін

Ал қателескен кезде түзетіңіз

Сізге  тәтті серенада беру үшін

Бұл дегеніміз: сізге әдемі ән айтыңыз

Сізді аяқтарыңыздан сыпыру үшін

Сіз ертегіде болсаңыз

Өміріңізге мақсат беру

Сізге гетеросексуалды еркек керек

Әріптер сіздің атыңызды ұсынады

Және тәрбие құралы

Нейрология бойынша басылған кітап

Менің жаным: саған жақсылық!

Сіз өте ақылды қыз сіз   сөзсіз    

Сіздің табысыңыз шабыттандыруы мүмкін

Бірақ бұл сұмдықтар шындықты жасырады

Жасырын қалағаныңыз туралы

Сізді құшақтап сүйетін біреу

Жақсы көрінетініңізді айту үшін

Фильмдер мен әдебиеттерді түсіндіру

Өйткені сіз қате түсінген боларсыз

Саясатыңызды бұзу үшін

Бірақ сіздің әдемі келбетіңіз жақсы

Сізге растау беру үшін

Сізге гетеросексуалды еркек керек

Мен барлығы феминизм үшін

Және сіз үшін ең жақсысын ғана қалайсыз

Азап шегуде монополия жоқ

Ерлердің де проблемалары бар

Сіз патриархалды талап етесіз

Қоғам кінәлі

Бірақ күте тұрыңыз, жаным

Өйткені барлық еркектер бірдей емес

 Асығу, сенімен  байланысты  болмау үшін

Сіз өзіңізді жалғыз сезінгенде

Бірақ сіз оның жетістіктерінен бас тартсаңыз

Оның достық аймақта екеніне шағымданыңыз

Жіңішке сынау

Және сәтсіздікке ұшыраған кезде сізге қамқорлық жасаңыз

Сізді тұлға ретінде анықтау үшін

Сізге гетеросексуалды еркек керек

Сізді ұстау    үшін 

Сізді төсекке азғыру үшін

Оның іш киіміне дейін шешіну

Сіз оған рұқсат бермес бұрын

Қозу әрекеттеріңізбен

Бұл сирек басым

Сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандыру үшін

Сізге гетеросексуалды еркек керек