Sie und ich und du - Thomas Anders

Wir war’n wie Eins, du, ich und sie

Ursprünglich Freunde, böse Worte gab’s nie

Ich hab' sie geliebt, und sie mich

Du sahst uns oft, irritiert hat’s uns nicht

Doch als du kamst, Freitags bei Nacht

War ich allein und hab' dir gern aufgemacht

Du hast mich oh my, stundenlang

Tatest es noch, als der Morgen kam

Sie und ich und du

Es war verwegen

Sie und ich und du

Wie konnt' das sein?

Sie und ich und du

Kein Bund fürs Leben

Alle zusammen

Und doch allein

Sie hat’s erfahr’n, und ich dacht' ich verlier'

Aber sie blieb, ihr beide spieltet mit mir

Ein Jahr wie eine Lust-Odyssee

Als es vorbei war, tat’s doppelt weh

Sie und ich und du

Es war verwegen

Sie und ich und du

Wie konnt' das sein?

Sie und ich und du

Kein Bund fürs Leben

Alle zusammen

Und doch allein

Sie und ich und du

Und jeder fragte

Sie und ich und du

Wie lebt man das?

Sie und ich und du

Was keiner wagte

Das wagten wir

Unbeschreiblich war’s

Wir standen staunend davor, diesen Traum zu leben

Doch dann zog sie aus

Irgendwann schrieb sie «Ich bin auf anderen Wegen»

«Diese Zeit war schön, doch ich brauch' ein Zuhaus»

«Ein Zuhaus»

Sie und ich und du

Es war verwegen

Sie und ich und du

Wie konnt' das sein?

Sie und ich und du

Kein Bund fürs Leben

Alle zusammen

Und doch allein

Sie und ich und du

Und jeder fragte

Sie und ich und du

Wie lebt man das?

Sie und ich und du

Was keiner wagte

Das wagten wir

Und unbeschreiblich war’s

Sie und ich und du

Біз сен, мен және ол сияқты едік

Бастапқыда достар, жаман сөз ешқашан болған емес

Мен оны сүйдім, ол да мені

Бізді жиі көрдің, ренжітпеді

Бірақ сен келгенде, жұма түні

Мен жалғыз болдым және сізге қуана аштым

Сіз мені бірнеше сағат бойы ұстадыңыз

Таң атқанда солай істеді

сен, мен және сен

Бұл батыл болды

сен, мен және сен

Бұл қалай болуы мүмкін?

сен, мен және сен

Өмір бойы байланыс жоқ

Бәріміз бірге

Сонда да жалғыз

Ол білді, мен жеңілемін деп ойладым

Бірақ ол қалды, екеуің менімен ойнадыңдар

Бір жыл рахат одиссеясы сияқты

Ол біткен соң екі есе ауырды

сен, мен және сен

Бұл батыл болды

сен, мен және сен

Бұл қалай болуы мүмкін?

сен, мен және сен

Өмір бойы байланыс жоқ

Бәріміз бірге

Сонда да жалғыз

сен, мен және сен

Және бәрі сұрады

сен, мен және сен

Сіз мұны қалай өмір сүресіз?

сен, мен және сен

Ешкімнің батылы жетпегені

Біз батылдық

Бұл сөзбен жеткізу мүмкін емес еді

Біз бұл арманға жетудің алдында таң қалдық

Бірақ кейін ол көшіп кетті

Бір кезде ол «Мен басқа жолдамын» деп жазды

«Бұл уақыт жақсы болды, бірақ маған үй керек»

«Үй»

сен, мен және сен

Бұл батыл болды

сен, мен және сен

Бұл қалай болуы мүмкін?

сен, мен және сен

Өмір бойы байланыс жоқ

Бәріміз бірге

Сонда да жалғыз

сен, мен және сен

Және бәрі сұрады

сен, мен және сен

Сіз мұны қалай өмір сүресіз?

сен, мен және сен

Ешкімнің батылы жетпегені

Біз батылдық

Және бұл сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес еді

сен, мен және сен