Төменде әннің мәтіні берілген Stop! , суретші - Thomas Anders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Anders
Stop.
I don’t wanna lose you.
Get too much confusion.
Night.
Day.
Left right.
Hey.
I don’t want your silence.
Feeling of this violence.
Tonight don’t fight.
Sweet survey
Night and day.
Don’t think twice.
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I just want to let you know –
Never gonna let you go.
This way my tears are sweet and cold.
Please hear me, lady,
I miss your sweet «hello»
Try.
Are you gonna save me?
I don’t wanna lose you.
Don’t break my life!
Sweet survey.
Night and day.
Night, day, cry
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember all.
If it’s gonna play your life –
Tell me what you like
Sweet survey
Night and day.
Don’t think twice.
I don’t want to close my eyes.
Never gonna play your life.
So much my tears remember, I,
I just want to let you know –
Never gonna let you go.
This way my tears are sweet and cold.
Please hear me, lady,
I miss your sweet «hello»
Тоқта.
Мен сені жоғалтқым келмейді.
Тым көп шатасу.
Түн.
Күн.
Сол оң.
Эй.
Мен сенің үндемеуіңді қаламаймын.
Бұл зорлық-зомбылықты сезіну.
Бүгін түнде ұрыспаңыз.
Тәтті сауалнама
Күн мен түн.
Екі рет ойламаңыз.
Мен көзімді жұмғым келмейді.
Ешқашан өміріңді ойнамайсың.
Көз жасым соншалықты есімде, мен,
Мен жай ғана сізге айтқым келеді -
Сізді ешқашан жібермеймін.
Осылайша менің көз жасым тәтті және суық.
Өтінемін, мені тыңдаңыз, ханым,
Мен сенің тәтті «сәлеміңді» сағындым
Тырысу.
Мені құтқарасың ба?
Мен сені жоғалтқым келмейді.
Менің өмірімді бұзба!
Тәтті сауалнама.
Күн мен түн.
Түн, күн, жылау
Мен көзімді жұмғым келмейді.
Ешқашан өміріңді ойнамайсың.
Көз жасым соншалықты есімде, мен,
Мен көзімді жұмғым келмейді.
Ешқашан өміріңді ойнамайсың.
Менің көз жасым бәрін еске түсіреді.
Егер ол сіздің өміріңізді ойнайтын болса -
Сізге не ұнайтынын айтыңыз
Тәтті сауалнама
Күн мен түн.
Екі рет ойламаңыз.
Мен көзімді жұмғым келмейді.
Ешқашан өміріңді ойнамайсың.
Көз жасым соншалықты есімде, мен,
Мен жай ғана сізге айтқым келеді -
Сізді ешқашан жібермеймін.
Осылайша менің көз жасым тәтті және суық.
Өтінемін, мені тыңдаңыз, ханым,
Мен сенің тәтті «сәлеміңді» сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз