It's Just Another New Year's Eve - Thomas Anders

Don’t look so sad, it’s not so bad you know.

It’s just another night, that’s all it is,

It’s not the first, it’s not the worst you know,

We’ve come through all the rest, we’ll get through this.

We’ve made mistakes, but we’ve made good friends too.

Remember all the nights we spent with them?

And all our plans, who says they can’t come true?

Tonight’s another chance to start again.

REFRAIN

It’s just another New Year’s Eve,

Another night like all the rest.

It’s just another New Year’s Eve,

Let’s make it the best.

It’s just another New Year’s Eve,

It’s just another Auld Lang Syne,

But when we’re through this New Year

You’ll see, WE’LL be just fine.

We’re not alone, we’ve got the world you know.

And it won’t let us down, just wait and see.

And we’ll grow old, but think how wise we’ll grow.

There’s more you know, it’s only New Year’s Eve.

REPEAT REFRAIN

Көңілсіз көрінбеңіз, бұл соншалықты жаман емес.

Бұл тағы бір түн, міне, болды,

Бұл бірінші емес, сіз білетін ең жаманы емес,

Қалғанының бәрін бастан өткердік, мұны да еңсереміз.

Біз қателестік, бірақ біз жақсы достар таптық.

Олармен бірге өткізген түндердің барлығы есіңізде ме?

Біздің барлық жоспарларымыз орындалмайды деп кім айтады?

Бүгін түнде қайтадан бастауға мүмкіндік бар.

ҚАЛУ

Бұл тағы бір жаңа жыл кеші,

Басқа түн сияқты.

Бұл тағы бір жаңа жыл кеші,

Мұны ең жақсысын жасайық.

Бұл тағы бір жаңа жыл кеші,

Бұл жай ғана Auld Lang Syne,

Бірақ біз осы Жаңа жылды аяқтаған кезде

Көресіз, БІЗ жақсы боламыз.

Біз жалғыз емеспіз, бізде сіз білетін әлем бар.

Және бұл бізді жаман жүргізбейді, жай ғана күте тұрыңыз.

Біз қартайамыз, бірақ қаншалықты дана болатынымызды ойлаңыз.

Сіз білетін көп нәрсе бар, бұл тек Жаңа жыл түні.

ҚАЙТА АЛУ