Gemeinsam allein - Thomas Anders

Wie Gepard hab' ich dich in meinem Blick

Immer ein Schritt voraus kontrollier' ich jeden Schritt

Lässt mich nicht los, hältst mich hier fest

Hast zu viel Angst zu verlieren

Dabei wissen wir beide, es kann niemals funktionieren

Und wir drehen uns, drehen uns, drehen uns

Um das was war

Ja wir kreisen um uns selbst

Tag für Tag

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Doch wir wissen wir beide

Es kann niemals funktionieren

(Gemeinsam allein)

Wie in 'nem Traum

Haben wir die Welt aus den Augen verloren

Wollten nicht aufwachen

Haben uns für immer Treue geschworen

Ließen nicht los, hielten uns fest

Hatten zu viel Angst uns zu verlieren

Dabei wussten wir beide, es kann niemals funktionieren

Und wir drehen uns, drehen uns, drehen uns

Um das was war

Ja wir kreisen um uns selbst

Tag für Tag

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Doch wir wissen wir beide

Es kann niemals funktionieren

Niemals, niemals funktionieren

Gemeinsam allein

Niemals funktionieren

Wir sind gemeinsam

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Wir wollen doch beide, dass es funktioniert

Көзімде сен бар гепард сияқты

Әрқашан бір қадам алда, мен әр қадамды бақылаймын

Мені жіберме, мені осында ұста

Жоғалтудан тым қорқады

Оның ешқашан жұмыс істемейтінін екеуміз де білеміз

Ал біз айналдырамыз, айналдырамыз, айналдырамыз

Не болғаны туралы

Иә, біз өз айналамызда айналамыз

күннен күнге

Біз бірге жалғызбыз

Тек естелік қалады

Бірге болу ниеті

бізді ажырат

Мен сенен қашып кете алмаймын

Мен лабиринтте қамалып қалдым

Менің ойларым әрқашан сенімен бірге

Бірақ екеуміз де білеміз

Ол ешқашан жұмыс істей алмайды

(жалғыз бірге)

Түсіндегідей

Біз дүниені ұмытып қалдық па?

Оянғысы келмеді

Бізге мәңгілік адал болуға ант етіңдер

Босатпады, мықтап ұстады

Бір-бірін жоғалтып алудан қатты қорықты

Екеуміз де оның ешқашан жұмыс істемейтінін білдік

Ал біз айналдырамыз, айналдырамыз, айналдырамыз

Не болғаны туралы

Иә, біз өз айналамызда айналамыз

күннен күнге

Біз бірге жалғызбыз

Тек естелік қалады

Бірге болу ниеті

бізді ажырат

Мен сенен қашып кете алмаймын

Мен лабиринтте қамалып қалдым

Менің ойларым әрқашан сенімен бірге

Бірақ екеуміз де білеміз

Ол ешқашан жұмыс істей алмайды

Ешқашан, ешқашан жұмыс істеме

Бірге жалғыз

ешқашан жұмыс істемеу

біз біргеміз

Біз бірге жалғызбыз

Тек естелік қалады

Бірге болу ниеті

бізді ажырат

Мен сенен қашып кете алмаймын

Мен лабиринтте қамалып қалдым

Менің ойларым әрқашан сенімен бірге

Екеуміз де оның жұмыс істегенін қалаймыз