Fliegen - Thomas Anders

Der Sommer wird schon langsam müde

Die Vögel zieh’n, sie woll’n nach Süden

Deine Sehnsucht, sie fliegt hinterher

Die Jahre sind so schnell verflogen

Du wolltest doch die Welt von oben

Warum fällt das Leichtsein dir so schwer?

Spürst du den Wind?

Er nimmt dich mit

Und trägt dich weit hinauf

Wenn du an deine Flügel glaubst

Nur dann kannst du fliegen

Ja dann kannst du fliegen

Wenn du der Nacht die Sterne raubst

Dann wirst du siegen

Denn du kannst fliegen

So viel geträumt, in allen Farben

So viel versäumt, es bleiben Narben

Es macht stark, wenn du nicht liegen bleibst

Was gestern war, ist längst vergangen

Dein Leben kann ganz neu anfangen

Jetzt und hier, nur das ist deine Zeit

Spürst du den Wind?

Er nimmt dich mit

Und trägt dich weit hinauf

Wenn du an deine Flügel glaubst

Nur dann kannst du fliegen

Ja dann kannst du fliegen

Wenn du der Nacht die Sterne raubst

Dann wirst du siegen

Denn du kannst fliegen

Wenn du an deine Flügel glaubst

Nur dann kannst du fliegen

Ja dann kannst du fliegen

Wenn du der Nacht die Sterne raubst

Dann wirst du siegen

Denn du kannst fliegen

Жаз шаршап барады

Құстар қоныс аударады, олар оңтүстікке барғысы келеді

Сағынышың артта ұшады

Жылдар тез зымырап өте шықты

Сіз әлемді жоғарыдан алғыңыз келді

Неліктен сізге жеңіл болу қиын?

Сіз желді сезе аласыз ба?

Ол сені өзімен бірге алып кетеді

Және сені алысқа апарады

Қанаттарыңа сенсең

Сонда ғана ұшуға болады

Иә, онда сіз ұша аласыз

Түндегі жұлдыздарды ұрлағанда

Сонда сен жеңесің

Өйткені сіз ұша аласыз

Көп армандадым, барлық түстерде

Сағынғандары сонша, тыртықтар қалады

Жатпасаң күшті етеді

Кеше болған нәрсе артта қалды

Сіздің өміріңіз қайтадан басталуы мүмкін

Қазір және мұнда, тек бұл сіздің уақытыңыз

Сіз желді сезе аласыз ба?

Ол сені өзімен бірге алып кетеді

Және сені алысқа апарады

Қанаттарыңа сенсең

Сонда ғана ұшуға болады

Иә, онда сіз ұша аласыз

Түндегі жұлдыздарды ұрлағанда

Сонда сен жеңесің

Өйткені сіз ұша аласыз

Қанаттарыңа сенсең

Сонда ғана ұшуға болады

Иә, онда сіз ұша аласыз

Түндегі жұлдыздарды ұрлағанда

Сонда сен жеңесің

Өйткені сіз ұша аласыз