Fragile Version - This Day Forward

We live with covered eyes, convinced that we still see

Colored lies say we can be something more than lost at sea

Something more than lost at sea

A fragile version — A little more than a skeleton,

Like sand blown by the wind

Covered eyes covered ears

The most awkward glances so quick to wash away

Like sand blown by the wind

Nothing more than lost at sea

Nothing more than lost at sea

Cold string of lifeless limbs

Floating under violent tides and this heart beats strong

A fragile version

A little more than a skeleton

Like sand blown by the wind

No longer do I claim to come from anytime or anyplace

Still all of these faceless names call on to this nameless face

Call on to this nameless face

Cold string of lifeless limbs

Floating under violent tides

But this heart beats strong

Call on to this nameless face

A fragile version

A little more than a skeleton

Like sand blown by the wind

Біз жабық көздермен өмір сүріп жатырмыз, біз әлі де көретінімізге сенімдіміз

Түрлі-түсті өтіріктер біз теңізде жоғалғаннан гөрі бір нәрсе бола аламыз дейді

Теңізде жоғалғаннан да артық нәрсе

Нәзік нұсқа — қаңқадан сәл көп,

Жел соққан құм сияқты

Жабылған көздері жабық құлақ

Ең ыңғайсыз көзқарастар тез жайып кетеді

Жел соққан құм сияқты

Теңізде жоғалудан басқа ештеңе жоқ

Теңізде жоғалудан басқа ештеңе жоқ

Жансыз мүшелердің суық тізбегі

Қатты толқындар астында қалқып, бұл жүрек қатты соғады

Нәзік нұсқа

Қаңқадан сәл артық

Жел соққан құм сияқты

Мен енді кез келген уақытта немесе кез келген жерден келемін демеймін

Бәрі бірдей барлық адамдарға осы атсыз бетке қоңырау шалыңыз

Бұл аты-жөні жоқ жүзге  қоңырау шалыңыз

Жансыз мүшелердің суық тізбегі

Қатты толқындар астында жүзу

Бірақ бұл жүрек қатты соғады

Бұл аты-жөні жоқ жүзге  қоңырау шалыңыз

Нәзік нұсқа

Қаңқадан сәл артық

Жел соққан құм сияқты