Voyage Libre - Thievery Corporation

Ces jours-ci tout s’emmêle, je ne peux plus te voir

Je ne peux plus chanter sans me perdre dans l’abîme

Les mots écrits sur les murs, les mots vides sont des pièges

Mon cœur, il bat si vite et j’peux plus respirer

J’ai besoin de partir, de nous donner de l’espace

J’ai besoin de partir, de nous donner de l’espace

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on vivait

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on aimait

C’est ta voix, c’est ta voix, c’est ta voix que j’aimais

C’est ma voix, c’est ma voix, c’est ma voix qui te plaît

Je reconnais tous ces esprits qui dansent libres dans tes veines

Dans tes yeux, dans ton cœur, dans mes larmes

J’t’ai donné du temps pour pouvoir revenir

Réalise, j’ai cintré nos idées, pourquoi?

Pourquoi, pour qui?

Pour toi et pour moi

C’est dommage, tout devient toujours si compliqué

C’est dommage, tout devient toujours si compliqué

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on vivait

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on aimait

C’est ta voix, c’est la voix, c’est ta voix que j’aimais

C’est ma voix, c’est ma voix, c’est ma voix qui te plaît

Tout devient comme avant

Tout devient comme avant

C’est ta voix, c’est ta voix, c’est ta voix que j’aimais

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on vivait

Quelque part aussi beau qu’avant, qu’avant, quand on aimait

Бұл күндері бәрі шиеленісіп кетті, мен сені енді көре алмаймын

Тұңғиықта адаспай енді ән айта алмаймын

Қабырғаға жазылған сөздер, бос сөздер – қақпан

Жүрегім қатты соғып, дем ала алмаймын

Менің кетуім керек, бізге орын беріңіз

Менің кетуім керек, бізге орын беріңіз

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз тұрған кездегідей

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз сүйген кездегідей

Бұл сенің дауысың, бұл сенің дауысың, мен сүйген дауысың

Бұл менің дауысым, бұл менің дауысым, бұл менің дауысым сізге ұнайды

Мен сіздің тамырларыңызда еркін билейтін барлық рухтарды танимын

Сенің көзіңде, жүрегіңде, менің көз жасымда

Мен сізге оралу үшін уақыт бердім

Түсініңіз, мен біздің идеяларымызға бас идім, неге?

Неліктен, кім үшін?

Сізге және мен үшін

Өкініштісі, бәрі әрқашан қиындай береді

Өкініштісі, бәрі әрқашан қиындай береді

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз тұрған кездегідей

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз сүйген кездегідей

Бұл сенің дауысың, бұл дауысың, мен сүйген сенің дауысың

Бұл менің дауысым, бұл менің дауысым, бұл менің дауысым сізге ұнайды

Бәрі бұрынғыдай болады

Бәрі бұрынғыдай болады

Бұл сенің дауысың, бұл сенің дауысың, мен сүйген дауысың

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз тұрған кездегідей

Бұрынғыдай әдемі жерде, біз сүйген кездегідей