Shadows of Ourselves - Thievery Corporation

«Coeur Mcanique o sont tes piles?

Perdu dans un monde, tout etranger

Quelle est la raison pour tous ces mensonges

On a plus le droit de se renfermer

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Quelle est cette ivresse qui nous entraine

D’ou vient tous ces mots qui m’attaquent

Plaisirs incomplets qui m’envoutent

On a plus le droit de fermer ses portes

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Pour nous sauver de nous-meme

Pour nous sauver de nous-meme

English Translation:

Mechanical heart where are your batteries?

Lost in a world totally stranger

What is the reason for all these lies

We don’t have the right to withdraw anymore

I do not have time to panic

To save us from ourselves

I do not have time to panic

To save us from ourselves

What is this intoxication that pulls us From where come all these words that attack me Incomplete pleasures that bewitch me We don’t have the right to close these doors anymore

I do not have time to panic

To save us from ourselves

I do not have time to panic

To save us from ourselves

To save us from ourselves

To save us from ourselves»

«Coeur Mcanique қадалар ма?

Perdu dans un monde, tout etranger

Quelle est la raison pour tous ces mensonges

Сонымен қатар le droit de se renfermer

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Quelle est cette ivresse qui nous intraine

D’ou vient tous ces mots qui m’attaquent

Plaisirs incomplets qui m’envoutent

Сонымен қатар, le droit de fermer ses portes

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Je n’ai pas le temps de perdre la tete

Pour nous sauver de nous-meme

Pour nous sauver de nous-meme

Pour nous sauver de nous-meme

Ағылшынша аудармасы:

Механикалық жүрек Батареяларыңыз қайда?

Мүлдем бейтаныс әлемде  адасып қалдым

Осы өтіріктердің барлығының  себебі неде?

Бізде бұдан былай кетуге құқығымыз жоқ

Менің үрейленетін уақытым жоқ

Бізді өзімізден құтқару үшін

Менің үрейленетін уақытым жоқ

Бізді өзімізден құтқару үшін

Бізді жүргізетін бұл мас қайдан мені қорлайтын сөздер бәрі мені сиқырлайтын аяқсыз рахаттар                                                  Енді                                                                                                     �

Менің үрейленетін уақытым жоқ

Бізді өзімізден құтқару үшін

Менің үрейленетін уақытым жоқ

Бізді өзімізден құтқару үшін

Бізді өзімізден құтқару үшін

Бізді өзімізден құтқару үшін»