Full Measure - Thick As Blood
Төменде әннің мәтіні берілген Full Measure , суретші - Thick As Blood аудармасымен
Ән мәтіні Full Measure "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Full Measure
Thick As Blood
Оригинальный текст
Death is the only thing promised to us
Tomorrow isn’t so let’s live for today
This fire inside needs to escape
No second thoughts, we only got one shot
Prohibit the naysayer, don’t let them in!
Prohibit the naysayer, can’t let them win!
Let’s start today because tomorrow’s too late!
Us verses them!
Our life our world
There’s something inside of me
I know there’s something inside of you too
We can’t undo what’s been done
But today’s a new day and we got a clean slate
So keep your head up high
We are alive, yeah we are alive
Prohibit the naysayer, don’t let them in!
Prohibit the naysayer, can’t let them win!
Let’s start today because tomorrow’s too late!
Let’s start today because
Tomorrow is too late
Us verses them!
Our life our world
There’s something inside of me
I know there’s something inside of you too
Us verses them!
Grab 'em by the horns
Us verses them!
Can’t stop, won’t stop
Us Verses them!
Can’t let them win
Us verses them!
We’ll fight until the end
Can’t let them win!
Death is the only thing promised to us
Tomorrow isn’t so let’s live for today
This fire inside needs to escape
No second thoughts, we only got one shot
Our life, Our world
Can’t let them win
Our life, Our world
Перевод песни
Бізге уәде етілген жалғыз нәрсе — өлім
Ертең болмайды, бүгінмен өмір сүрейік
Бұл өрттің ішінде қашу керек
Ешқандай ойлама, бір оқ - - - бір оқ болдық
Қарсылық білдірушіге тыйым салыңыз, оларды кіргізбеңіз!
Қарсылық білдірушіге тыйым салыңыз, олардың жеңіске жетуіне жол бермеңіз!
Бүгін бастайық, өйткені ертең тым кеш!
Біз оларды тақпақтаймыз!
Біздің өміріміз біздің әлеміміз
Менің ішімде бір нәрсе бар
Мен сенің де ішіңде бір нәрсе бар екенін білемін
Жасалған әрекетті қайтару мүмкін емес
Бірақ бүгін жаңа күн және біз таза шифер алдық
Сондықтан басыңызды көтеріңіз
Біз тіріміз, иә тіріміз
Қарсылық білдірушіге тыйым салыңыз, оларды кіргізбеңіз!
Қарсылық білдірушіге тыйым салыңыз, олардың жеңіске жетуіне жол бермеңіз!
Бүгін бастайық, өйткені ертең тым кеш!
Бүгін бастайық, өйткені
Ертең тым кеш
Біз оларды тақпақтаймыз!
Біздің өміріміз біздің әлеміміз
Менің ішімде бір нәрсе бар
Мен сенің де ішіңде бір нәрсе бар екенін білемін
Біз оларды тақпақтаймыз!
Оларды мүйізінен ұстаңыз
Біз оларды тақпақтаймыз!
Тоқтата алмайды, тоқтамайды
Біз оларды аяттаймыз!
Олардың жеңіске жетуіне жол беруге болмайды
Біз оларды тақпақтаймыз!
Біз соңына дейін күресеміз
Олардың жеңіске жетуіне жол бермеу керек!
Бізге уәде етілген жалғыз нәрсе — өлім
Ертең болмайды, бүгінмен өмір сүрейік
Бұл өрттің ішінде қашу керек
Ешқандай ойлама, бір оқ - - - бір оқ болдық
Біздің өмір, біздің әлем
Олардың жеңіске жетуіне жол беруге болмайды
Біздің өмір, біздің әлем
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз