Hope Road - Thi'sl, Jai
С переводом

Hope Road - Thi'sl, Jai

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244870

Төменде әннің мәтіні берілген Hope Road , суретші - Thi'sl, Jai аудармасымен

Ән мәтіні Hope Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hope Road

Thi'sl, Jai

Оригинальный текст

Watching the world fall apart all around me/

Now everyday I wake up thank the Lord that He found me/

Now every chance I get man I’m praying for my dawgs/

Because they out there on the block playing with them laws/

They gave my homie 25 to life life in the pen/

He’s 17 years old never coming back again/

Now looking through a glass is the only way I see him/

I tell him bout the Lord cuz He the only can free him/

I see the baby in the crack house/

Mommy in the back room/

Sister doing drugs everyday in the bathroom/

Wonder why they pull me wild n out int he classroom/

They don’t know the story and the drama that’s attached to me/

I starred in every ghetto story/

But who’s daddy he have to ask Maury/

But Maury told him daddy never coming back again/

Cuz daddy doing life for a crime in the pen/

Man we born in the ghetto/

we raised in the ghetto/

They call us rock stars cuz we wave heavy metal/

That bullet hit us hard send us straight to the devil/

Here come the paul-bearers grave digger get the shovel/

we looking for that ribbon in the sky/

But that’s hard to see when we ain’t even got eyes/

Imma live everybody else die/

Imma crack a smile everybody else cry/

My granny told me never question God, but why so hard living where we live,

and being who we are/

the system and the laws, man they made for us to fall/

But you can help us God, please help us God./

So hard to see your world come tumbling down/

It’s falling fast and I have no idea how/

can anybody hear me/

I know, you know, what’s down the road again/

there’s hope, I know, show me/

I saw a thousand birds fall from the sky/

the?

sighs say we living in the last times/

the clock is ticking harder I can hear it in my mind/

We got floods in Brazil, floods in America/

Floods all around the world they even hit Australia/

Countries getting bombed, raided, war is ahead of us/

Earthquakes shake the ground, Lord what you telling us/

So many people gathered in the streets/

Uproars break out in the middle east/

Got me on my knees praying to the Lord for peace/

Bloody bodies being found dead in the streets/

We see a baby crying looking for its mom/

Searching through the rubble of a suicide bomb/

A lady crying holding onto a bloody arm/

The country getting torn apart by a civil war/

Lord they looking for that ribbon in the sky/

But it’s hard to see when they aint even got eyes/

Imma live everybody else die/

Imma crack a smile everybody else cry/

My granny told me never question God, but why so hard living where we live,

and being who we are/

the system and the laws, man they made for us to fall/

But you can help us God, please help us God./

So hard to see your world come tumbling down/

It’s falling fast and I have no idea how/

can anybody hear me/

I know, you know, what’s down the road again/

there’s hope, I know, show me/

Перевод песни

Менің айналамдағы дүниенің құлап жатқанын көру/

Енді мен күнде оянамын, мені тапқаны үшін Жаратқанға шүкір/

Енді ер                                                                                            у                                               у                                әр                                                           Мен                     |

Өйткені олар жерде олармен ойнап, олармен ойнады /

Олар менің досыма қаламдағы өмірге 25  берді/

Ол 17 жаста, енді қайтып келмейді/

Мен оны көретін жалғыз жолды әйнек арқылы қараймын/

Мен оған Жаратқан Ие туралы айтамын, өйткені Ол оны босата алады/

Мен нәрестені жарықшақ үйінде көремін /

Ана  артқы бөлмеде/

Әпке ваннада күнде есірткі ішіп жүр/

Таңқаларлық, олар мені неге сыныпқа шығарып салады/

Олар маған қатысты оқиға мен драманы білмейді/

Мен     әр  гетто  хикаясында   басты  басты               тө                           тө                  тү      |

Бірақ ол Мориден әкесі кім екенін сұрауы керек/

Бірақ Мори оған әкем енді қайтып келмейтінін айтты/

Себебі әкем қылмыс үшін өмір сүріп жатыр/

Біз гетто    адам  туған адам/

біз гетто   өстік/

Олар бізді рок-жұлдыздар деп атайды, өйткені біз ауыр металды толқындаймыз/

Бізге қатты тиген оқ бізді тура шайтанға жіберді/

Міне, пауыл көтерушілер қабір қазушы күрек алады/

біз ол таспаны аспаннан іздейміз/

Бірақ көзіміз жоқ кезде мұны көру қиын/

Мен өмір сүремін, қалғандарының бәрі өледі/

Күлімсіреу басқалар жылайды/

Әжем маған Құдайға ешқашан күмән келтірмейтінін айтты, бірақ біз тұратын жерде неге қиын өмір сүреміз?

және біз боламыз/

жүйе мен заңдар, олар бізді құлатуымыз үшін жасады/

Бірақ сіз бізге көмектесе аласыз Құдай, бізге көмектесіңіз Құдай./

Сіздің әлеміңіздің құлап жатқанын көру қиын /

Бұл тез құлап, менде қалай /

мені біреу ести ала ма/

Мен білемін, сіз білесіз бе, тағы не күтіп тұрғанын/

үміт бар, білемін, маған көрсет/

Мен көктен мың құстың құлағанын көрдім/

?

күрсіну біз соңғы рет өмір сүріп жатырмыз дейді /

сағат қаттырақ соғып жатыр мен оны ойымда естимін/

Бізде                                                                                                                    |

Дүние жүзіндегі су тасқыны олар тіпті Австралияны да соқты/

Бомбаға ұшыраған, рейдке ұшыраған, соғыс алуан елдер алдымызда 

Жер сілкінісі жерді сілкіндіреді, Тәңірім, бізге не айтасың/

Көшелерге көп адам жиналды/

Таяу Шығыста шу шықты/

Мені тізе бүгіп, Жаратқан Иеден тыныштық сұрадым/

Көшелерден қанды денелер                                   

Біз анасын іздеп жылап жатқан баланы көреміз/

Жанкешті бомбаның қирандыларының арасынан іздеу/

 ханым қанды қолын ұстап жылайды/

Азамат соғыс                                     ел                                                  ел                            ел                                      ел                               ел                            |

Ием, олар аспаннан лентаны іздейді/

Бірақ олардың көздері болмаған кезде көру қиын/

Мен өмір сүремін, қалғандарының бәрі өледі/

Күлімсіреу басқалар жылайды/

Әжем маған Құдайға ешқашан күмән келтірмейтінін айтты, бірақ біз тұратын жерде неге қиын өмір сүреміз?

және біз боламыз/

жүйе мен заңдар, олар бізді құлатуымыз үшін жасады/

Бірақ сіз бізге көмектесе аласыз Құдай, бізге көмектесіңіз Құдай./

Сіздің әлеміңіздің құлап жатқанын көру қиын /

Бұл тез құлап, менде қалай /

мені біреу ести ала ма/

Мен білемін, сіз білесіз бе, тағы не күтіп тұрғанын/

үміт бар, білемін, маған көрсет/

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз