The Sound of Music: Edelweiss - Theodore Bikel
Төменде әннің мәтіні берілген The Sound of Music: Edelweiss , суретші - Theodore Bikel аудармасымен
Ән мәтіні The Sound of Music: Edelweiss "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Sound of Music: Edelweiss
Theodore Bikel
Оригинальный текст
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Перевод песни
Эдельвейс, Эдельвейс
Әр таң сайын сәлем бересің
Кішкентай және ақ, таза және жарқын
Менімен танысқаныңызға қуанышты сияқтысыз.
Қардың гүлі гүлдеп, өсе берсін
Гүлденіп, мәңгілік өсіңіз
Эдельвейс, Эдельвейс
Туған жерім мәңгілік болсын.
Эдельвейс (Эдельвейс), Эдельвейс (Эдельвейс)
Әр таң сайын сәлем бересің
Кіші және ақ (кіші және ақ), таза және жарқын (таза және жарқын)
Менімен танысқаныңызға қуанышты сияқтысыз.
Қардың гүлі гүлдеп, өсе берсін
Гүлденіп, мәңгілік өсіңіз
Эдельвейс, Эдельвейс
Туған жерім мәңгілік болсын.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз