A Chasene Tants - Theodore Bikel
С переводом

A Chasene Tants - Theodore Bikel

Альбом
Sings Yiddish Theatre & Folk Songs
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
142600

Төменде әннің мәтіні берілген A Chasene Tants , суретші - Theodore Bikel аудармасымен

Ән мәтіні A Chasene Tants "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Chasene Tants

Theodore Bikel

Оригинальный текст

Shpilt oyf a chasene tants far ale kales

Vayl di chasanim kumen bals aher tsurik

Nisht mer benken, nisht mer treren

Lichtik vet di velt dan vern

Un leybn tsuzamen in sholem un glik

Shpilt oyf a chasene tants

Greyt on s’chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Tsu dayn kale, tate-mamen

In fridn vet men tsu der chupe geyn

Fun nont un vayt zeyr heldisheyt vet klingen

Di velt bafrayt

Itst veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer shpilt a freylachs mit glants

Bald veln chosen-kale

Tantsen a chasene tants

Vest nisht darfen brivalach mer shrayben

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Zorg nisht, vest keyn meydl nisht farblaybn

Oy, bald mit dayn zivug boyen an eygene shtib

Gekemft hot er dort vi a held, a ziger

In yedn noyt

Getracht hot er fun dir

Itst vet er muzen kemfen mit a shviger

Oy, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Fregele, Chanele, Rifkele, Tsipele

Freydele, Malkele, Rochele, Mirele

Tsu dayn kale ker zich um geshvind

Oy, di velt vinsht aych a mazel-tov atsind

Перевод песни

Shpilt oyf a chasene tants far ale cales

Вайл ди часаним кумен балс ахер цурик

Nisht mer benken, nisht mer treren

Lichtik vet di velt dan Vern

Un leybn tsuzamen in sholem un glik

Шпильт ойф а chasene tants

Greyt on s'chupe kleydl

Antkeygn geyn vestu vi a bas-malke sheyn

Tsurik fun felder un fun yamen

Цу дайн кале, тате-мамен

Фридндегі ветеринарлар tsu der chupe geyn

Fun nont un vayt zeyr holdisheyt ветеринар клинген

Өте жақсы

Оның veln zey libes-lider vider zingen

Klezmer shpilt a freylachs mit glants

Таз велин таңдалған қырыққабат

Тантсен және  chasene tants

Vest nisht darfen brivalach mer shrayben

Vi shtark du benkst, du host im azoy lib

Зорг ништ, вест кейн мейдл ништ фарблайбн

Ой, таз мит дайн зивуг бойен ан эйгене штиб

Gekemft hot er dort vi a hold, a ziger

Жаңадан

Getrach қызық реж

Оның ветеринары ер музен кемфен мит а швигер

Ой, un mit a vayb un kleyne kinder fir

Фрегеле, Шанеле, Рифкеле, Ципеле

Фрейделе, Малкеле, Рошеле, Миреле

Цу дайн кале кер зич ум гешвинд

Ой, ди вельт виншт айч а мазел-тов атсинд

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз