Dreaming Casually - Thee Midniters

Once in a while

Just once in a while

I wish you would come up to me

Tell me what you’d like to be

Would you like to be rich and famous

Sure, no one else could blame us

For dreaming casually

Once in a while

Just once in a while

If we let our cares just drift into space

We can always find the time and the place

Maybe Saturn or it may be Mars

There are both of us just searching the stars

Just dreaming casually

There’s many times, try to analyze

Just what the future is made of

And as the minutes pass, stand to the looking glass

What do I see lord, it can’t be me

Going on so gracefully

Still the world goes round

And though how hard I try

It still keeps leaving me behind

Someday soon I’ll know

We’ll all have to go

So dreaming can’t be that much of a crime

Once in a while

Just once in a while

If we’d all forget about the past

Give the days much more to last

I’ve been told before the end is nearing

But nevertheless I can’t go on fearing

When I’m dreaming casually

Once in a while

Just once in a while

Once in a while

Just once in a while

Ара-тұра

Ара-тұра

Маған келсеңіз деймін

Маған кім болғыларыңызды  айтыңыз

Бай және атақты болғыңыз келе ме?

Әрине, бізді ешкім кінәлай алмайды

Кездейсоқ армандау үшін

Ара-тұра

Ара-тұра

Қамқорлығымыздың жай ғана ғарышқа кетуіне   болсақ

Біз уақыт пен орынды әрқашан таба аламыз

Сатурн немесе Марс болуы мүмкін

Екеуіміз жұлдыздарды іздеп жатырмыз

Жай ғана армандау

Бірнеше рет бар, талдауға тырысыңыз

Болашақ неден құрылады

Ал минуттар өткен сайын әйнекке тұрыңыз

Мен Жаратқан Иені қалай көремін, ол маған бола алмайды

Өте  әдемі  жүріп жатыр

Әлі де дүние айналады

Қанша тырыссам да

Ол мені әлі де артта қалдырады

Бір күні мен жақын арада білетін боламын

Барлығымыз баруымыз керек

Демек, армандау үлкен қылмыс болуы мүмкін емес

Ара-тұра

Ара-тұра

Өткенді  ұмытсақ

Күндерді ұзағырақ беріңіз

Маған соңы жақындағанша айтылды

Бірақ соған қарамастан мен қорқуды жалғастыра алмаймын

Мен кездейсоқ армандаған кезде

Ара-тұра

Ара-тұра

Ара-тұра

Ара-тұра