Pierrot Lunaire - Theatres Des Vampires

A nameless clown without a mask

A whiter face behind a tear

There is no red nose to wear

It’s just me, pierrot lunaire

Why don’t you smile?

Why don’t you smile?

Ignored by the crowd passing by

I’m giving you all that I can

Please just laugh once for me

So I ripped my heart

From my chest for your smile

A black heart on a white floor

So I ripped my heart from my chest for your smile

Please just laugh once for me

So I painted a smile on my face

Dipping fingers in my blood

Look, it’s for you from your heartless clown

Does this grin make me droll now

Why don’t you smile, why don’t you smile?

But they left me alone,

I’m giving you all that I can

There’s nobody laughing for me

Бетпердесіз атсыз сайқымазақ

Көз жасының артындағы ақ бет

ҚЫЗЫЛ мұрын киюге болмайды

Бұл жай мен, Пьеррот Лунер

Неге күлмейсің?

Неге күлмейсің?

Қасынан өтіп бара жатқан қалың жұртты елемейді

Мен сізге қолымнан келгеннің барлығын беремін

Өтінемін, мен үшін бір рет күл

Осылайша мен жүрегімді жарып жүрдім

Сенің күлкің үшін кеудемнен

Ақ еденде қара жүрек

Мен сенің күлкің үшін жүрегімді кеудемнен жұлып алдым

Өтінемін, мен үшін бір рет күл

Сондықтан бетіме күлкі боядым

Саусақтарымды қаныма малу

Қараңызшы, бұл сіздің жүрегіңіз жоқ сайқымазақтың сізге арналған

Бұл күлкі мені қазір апарады ма?

Неге күлмейсің, неге күлмейсің?

Бірақ олар мені жалғыз қалдырды,

Мен сізге қолымнан келгеннің барлығын беремін

Мен үшін күлетін ешкім жоқ