Carmilla - Theatres Des Vampires

Her black shadow at the foot of your bed

Her pure white dress you can feel her on your breast

You can’t stop her in the coils of her sweet spell

You can feel her she’s so close to your heart

Every night after tolling of last bell

Silent coming languid, graceful into a trance

You can’t stop her, no, you can’t talk, can’t escape

No more whispers.

no more sorrow no more pain

Carmilla, comes to me

Mircalla, I want you

Carmilla, she comes to you

Mircalla, I want your screams

Now I see you at the foot of my bed

Your pure white dress is a one great scarlet stain

I can’t stop you in the coils of your sweet spell

I can feel you, you’re so close to my heart

She comes to bring the sorrow

She is like a cold embrace

She murmurs words of madness

She comes to bring the death

«You are mine, you shall be mine «She says…"love will have its sacrifices.»

«there's a coldness beyond her years

In her smiling endless melancholy

The refusal to afford you the least ray of light»

You see her under the moon shadow

Standing near the feet of your bed

In her lacy white dress

Bathed, from her chin to her feet

In one great scarlet stain

She says again…

«there's no sacrifice without blood»

Оның қара көлеңкесі төсегіңіздің түбінде

Оның таза ақ көйлегі оны кеудеңізде сезінесіз

Сіз оның тәтті сиқырының орамында оны тоқтата алмайсыз

Сіз оның жүрегіңізге жақын екенін сезінесіз

Әр түнде соңғы қоңырау соғылғаннан кейін

Үнсіз келе жатқан әлсіреген,  транс әдемі

Сіз оны тоқтата алмайсыз, жоқ, сөйлей алмайсыз, қашып құтыла алмайсыз

Енді сыбырлау болмайды.

Енді қайғы-қасірет жоқ

Кармилла, маған кел

Миркалла, мен сені қалаймын

Кармилла, ол сізге келеді

Миркалла, мен сенің айқайларыңды қалаймын

Енді мен сені төсегімнің түбінде көріп тұрмын

Сіздің таза ақ көйлегіңіз бір  керемет қызыл дақ

Мен сізді тәтті сиқырыңыздың орамында тоқтата алмаймын

Мен сені сеземін, сен менің жүрегіме өте жақынсың

Ол қайғы әкелуге келеді

Ол суық құшақтас сияқты

Ол ессіз сөздерді күңкілдейді

Ол өлімді әкелу үшін келеді

«Сен менікісің, сен менікі бол» дейді ол... «махаббаттың құрбандықтары болады».

«Оның жасынан асқан салқындық бар

Оның күлімдеген шексіз мұңында

Сізге ең аз жарық сәулесін беруден бас тарту»

Сіз оны ай көлеңкесінің астында көресіз

Төсегіңіздің аяғының жанында тұру

Кружевый ақ көйлегінде

Иегінен аяғына дейін шомылды

Бір керемет қызыл дақпен

Ол тағы айтады ...

«қансыз құрбандық жоқ»