Төменде әннің мәтіні берілген When I Die , суретші - The Ziggens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ziggens
When i die and they lay me in the dirt
The sign will say
«here lies ziggen comabert (?)
Devoted husband
Loving son
Devoted daddy
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Can you forgive my sins?»
When i die and they put me in the ground
A lot of nice people will come
And they’ll stand around
And they’ll say
«he was a good guy
He had a nice car
I used to see him at the bank
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Is it too late to let me in?»
Мен өлсем, олар мені топыраққа салғанда
Белгі айтады
«Міне, Зигген Комаберт (?)
Адал күйеу
Сүйікті ұлы
Адал әке
Бірақ ол ешқашан білмеген
Сол бір ғашықтық өте шынайы
Ол онымен ешқашан сөйлеспеді
Мен өліп жатырмын деуден басқа
Менің күнәларымды кешіре аласың ба?»
Мен өлгенде, олар мені топыраққа қойды
Көптеген жақсы адамдар келеді
Және олар айналады
Және олар айтады
«ол жақсы жігіт еді
Оның әдемі көлігі болды
Мен оны банкте көретінмін
Бірақ ол ешқашан білмеген
Сол бір ғашықтық өте шынайы
Ол онымен ешқашан сөйлеспеді
Мен өліп жатырмын деуден басқа
Маған рұқсат беру өте кеш пе? »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз