Like Father Like Son - The Word Alive
С переводом

Like Father Like Son - The Word Alive

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283960

Төменде әннің мәтіні берілген Like Father Like Son , суретші - The Word Alive аудармасымен

Ән мәтіні Like Father Like Son "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Father Like Son

The Word Alive

Оригинальный текст

If you’re not my blood, you are my bones

The only one I’ve ever known

You showed me how to be a man

You don’t know what you mean to me

So many secrets run through me

Don’t fuck with family!

Don’t fuck with family!

I’ve tried to be a better man

For you will see that I’ve grown

I know we’ve both made mistakes but you could never fail me

In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud

Do you have regrets do you ever look back?

Do you have regrets, don’t look back

The one I turn to

Nobody sees me as you do

You’re always there

You taught me all I know (you better me I know)

You taught me all I know (you better me I know)

I’m sorry for the times I made you sad

I just want you to know that

I know we’ve both made mistakes but you could never fail me

In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud

Do you have regrets do you ever look back?

Do you have regrets, don’t look back

(Don't hold back, don’t hold back!)

Many nights I laid awake trying to think of a way to say

But the words just don’t seem to escape

They get trapped at the start but the feelings won’t fade

So here’s a song to say I love you

This is the one I hope will let you know

I don’t need blood but I need bones.

You are my home

I know we’ve both made mistakes but you could never fail me

In my heart you’re the one who’s molded me to be a man who could make you proud

Do you have regrets do you ever look back?

Do you have regrets, don’t look back

I don’t need blood!

I need bones!

Перевод песни

Қаным болмасаң, сүйегімсің

Мен білетін жалғыз адам

Сіз маған ер болуды көрсеттіңіз

Мен үшін нені білдіретініңді білмейсің

Менен көп құпиялар өтіп жатыр

Отбасымен араласпа!

Отбасымен араласпа!

Мен жақсы адам болуға тырыстым

Өйткені менің өскенімді көресің

Екеуіміздің де қателескенімізді білемін, бірақ сіз мені ешқашан сәтсіздікке ұшырата алмайсыз

Менің жүрегімде сіз мені мақтан ете алатын адам етіп қалыптастырған адамсыз

Өкінетін     артыңызға бір кез қараған кезде кездейсiз кездейсiз бе?

Өкініш бар ма, артқа қарамаңыз

Мен жүгінетін адам

Мені сен сияқты ешкім көрмейді

Сіз әрқашан сондасыз

Сіз маған менің білетінімнің бәрін үйреттіңіз (сен мені жақсырақ білемін)

Сіз маған менің білетінімнің бәрін үйреттіңіз (сен мені жақсырақ білемін)

Сізді ренжіткен уақыттарым үшін кешірім сұраймын

Мен сіздердің мұны білгіңіз келеді

Екеуіміздің де қателескенімізді білемін, бірақ сіз мені ешқашан сәтсіздікке ұшырата алмайсыз

Менің жүрегімде сіз мені мақтан ете алатын адам етіп қалыптастырған адамсыз

Өкінетін     артыңызға бір кез қараған кезде кездейсiз кездейсiз бе?

Өкініш бар ма, артқа қарамаңыз

(Ұстамаңыз, ұстамаңыз!)

Көп түндер мен айтатын әдіс ойлануға  тырысамын                айтар                          әй    әд  ой  ой     ой     болып        айту               ай                ай              болып      болып     ой     жатып      болдым

Бірақ бұл сөздер қашып кетпейтін сияқты

Олар басында тұзаққа түседі, бірақ сезімдер өшпейді

Сондықтан мен сені сүйемін деп айту үшін ән бар

Бұл сізге хабарлайды деп үміттенемін

Маған қан керек емес, бірақ сүйек керек.

Сен менің үйімсің

Екеуіміздің де қателескенімізді білемін, бірақ сіз мені ешқашан сәтсіздікке ұшырата алмайсыз

Менің жүрегімде сіз мені мақтан ете алатын адам етіп қалыптастырған адамсыз

Өкінетін     артыңызға бір кез қараған кезде кездейсiз кездейсiз бе?

Өкініш бар ма, артқа қарамаңыз

Маған қан керек емес!

Маған сүйектер керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз