Төменде әннің мәтіні берілген The Worst Year of My Life , суретші - The Wild Swans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wild Swans
I was born guilty
And I’ll die lonely
For the hours have chained me
And the years they break me
For the past betrayed us
And this nation’s failed us
On the poor man’s promise
Is a lie’s that’s honest
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
You were born hungry
And you’ll die angry
And if life has failed you
Leave the cross you’re nailed to
You belong to no one
And you owe nothing
There’s no golden future
Just an open wound there
Oh lord, this is the worst year of my life
Oh lord, this is the worst year of my life
Мен кінәлі болып туылдым
Ал мен жалғыз өлемін
Сағаттар бойы мені шынжырға байлады
Ал жылдар мені сындырды
Өткенде бізге опасыздық жасады
Ал бұл ұлт бізді жеңді
Кедейдің уәдесі бойынша
өтірік — бұл шын
Уа, тақсыр, бұл менің өмірімдегі ең нашар жыл
Уа, тақсыр, бұл менің өмірімдегі ең нашар жыл
Сіз аш болып туылғансыз
Ал сен ашуланып өлесің
Егер өмір сізді сәтсіздікке ұшыратқан болса
Сіз шегеленген крестті қалдырыңыз
Сіз Ешкімге сіз
Ал сен ештеңе қарыз емессің
Алтын болашақ жоқ
Ол жерде жай ғана ашық жара
Уа, тақсыр, бұл менің өмірімдегі ең нашар жыл
Уа, тақсыр, бұл менің өмірімдегі ең нашар жыл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз