Now and Forever - The Wild Swans

You haven’t washed your face in days

And your cotton shirt is holy

You used to live your life so fast

Now you find the days drag slowly

The only one that you adore

Turns your warm heart ice berg blue

You blame it on the bottle now

Boy has this town crippled you

No gulls flying

No fishes swimming

Just lower end boys

And forlorn women

It’s cold at the sailor’s rest

And you’re king of all that’s lowly

You’re praying on a phantom check

And the river’s smiling coldly

You want the life you can’t afford

After all that you’ve been through

Soon it will be over

Boy has this town crippled you

No gulls flying

No fishes swimming

Just lower end boys

And forlorn women

Man and baby

And storm cloud weather

Who counts your blessings

Now and forever

Бірнеше күннен бері бетіңізді жуған жоқсыз

Ал мақта көйлегіңіз киелі

Сіз өміріңізді өте тез  өтетін                   

Енді сіз күндердің баяу өтіп жатқанын көресіз

Сіз жақсы көретін жалғыз адам

Жылы жүрегіңізді көк түске айналдырады

Сіз қазір оны бөтелкеге  кінәлайсыз

Бала бұл қала сені мүгедек етті

Шағалалар ұшпайды

Балықтар жүзбейді

Тек төменгі деңгейлі жігіттер

Және бейшара әйелдер

Теңізшілердің демалысында суық

Ал сіз барлық төмен нәрселердің патшасысыз

Сіз фантом чек бойынша дұға етіп жатырсыз

Ал өзен салқын жымиды

Сіз қол жеткізе алмайтын өмірді қалайсыз

Сіз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Жақында  бітеді

Бала бұл қала сені мүгедек етті

Шағалалар ұшпайды

Балықтар жүзбейді

Тек төменгі деңгейлі жігіттер

Және бейшара әйелдер

Адам мен бала

Ал дауылды бұлт

Сіздің баталарыңызды кім санайды

Қазір және мәңгі