Төменде әннің мәтіні берілген Trick Of The Light , суретші - The Who аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Who
Wide awake in the middle of the night
I wonder how she’s feelin'
Is it just a trick of the light
Or is her ceiling peeling?
She’s sitting up in bed, shakin' her head
At a copy of «True Confessions»
Ooh, it must seem like a fairy tale
To a woman of her profession
But was I all right?
(was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right?
(was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
Or was it just another trick of the light?
But was I all right?
(was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right?
(was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
Or was it just another trick of the light?
Come on, tell me
What’s a nice girl like you doin' in a place like this?
They don’t make girls like you no more
And I’d like to get to know you
On closer terms than this
But I guess you’ve heard it all before
Lady of the night
Won’t you steal away with me?
Lady of the night
Won’t you steal away with me?
The money’s lyin' on the floor, she looks at me
Shakes her head and sighs
Out of time, out the door
Red light shinin' in my eyes
But was I all right?
(was I all right?)
Did I take you to the height of ecstasy?
Was I all right?
(was I all right?)
Did a shadow of emotion cross your face
All right?
But was I all right?
All right?
Түн ортасында ояу
Маған оның көңіл-күйі қалай?
Бұл жай ғана жарықтың қулығы ма
Немесе оның төбесі пиллинг пе?
Ол төсекте басын шайқап отыр
«Нағыз конфессиялар» көшірмесінде
О, ол ертегі сияқты көрінуі керек
Өз мамандығының әйеліне
Бірақ менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Мен сені экстаздың биігіне |
Менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Бетіңізге эмоцияның көлеңкесі түсті ме
Немесе бұл жарықтың тағы бір амалдары болды ма?
Бірақ менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Мен сені экстаздың биігіне |
Менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Бетіңізге эмоцияның көлеңкесі түсті ме
Немесе бұл жарықтың тағы бір амалдары болды ма?
Жүр, айтшы
Осындай жерде сен сияқты жақсы қыз не істеп жүр?
Олар енді қыздарды сізге ұнатпайды
Мен сізбен танысқым келеді
Одан да жақынырақ
Бірақ бәрін бәрін бұрын естиген боларсыз
Түн ханымы
Менімен бірге ұрлап кетпейсің бе?
Түн ханымы
Менімен бірге ұрлап кетпейсің бе?
Ақша жерде жатыр, ол маған қарайды
Басын шайқап, күрсінеді
Уақыт бітті, есіктен
Көзімде қызыл шам жарқырайды
Бірақ менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Мен сені экстаздың биігіне |
Менде бәрі жақсы болды ма?
(менде бәрі жақсы болды ма?)
Бетіңізге эмоцияның көлеңкесі түсті ме
Бәрі жақсы?
Бірақ менде бәрі жақсы болды ма?
Бәрі жақсы?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз