Tattoo - The Who

Me and my brother were talking to each other

About what makes a man a man

Was it brain or brawn, or the month you were born

We just couldn’t understand

Our old man didn’t like our appearance

He said that only women wear long hair

So me and my brother borrowed money from Mother

We knew what we had to do

We went downstairs, past the barber and gymnasium

And got our arms tattooed

Welcome to my life, tattoo

I’m a man now, thanks to you

I expect I’ll regret you

But the skin graft man won’t get you

You’ll be there when I die

Tattoo

My dad beat me because mine said «Mother»

But my mother naturally liked it and beat my brother

Cause his tattoo was of a lady in the nude

And my mother thought that was extremely rude

Welcome to my life, tattoo

We’ve a long time together, me and you

Now I’m older, I’m tattooed all over

My wife is tattooed too

A rooty-toot-toot, rooty-tooty-toot-toot

Rooty-toot-toot tattoo too

To you

Мен                                                     Мен                                                   

Ер адамды ер ететін не туралы

Бұл ми                            немесе  сен туған             ай

Біз түсіне алмадық

Қартымызға сырт келбетіміз ұнамады

Ол тек әйелдер ұзын шаш киетінін айтты

Мен, ал мен бауырым анадан алданды

Біз не істеу керектігін білдік

Біз төменге түсіп, шаштараз мен гимназияның жанынан өттік

Және қолымызға татуировка жасатып қойдым

Менің өміріме қош келдіңіз, тату

Мен сенің арқына сенемін

Мен сені өкінемін деп үміттенемін

Бірақ тері трансплантациялаушы сізді ала алмайды

Мен өлгенде сол жерде боласыз

Татуировкасы

Әкем мені ұрды, себебі менікі «ана» деді

Бірақ менің анам табиғи түрде ұнады және ағамды ұрды

Себебі оның татуировкасы жалаңаш әйелге арналған

Ал анам бұл өте өрескел деп ойлады

Менің өміріме қош келдіңіз, тату

Біз ұзақ уақыт бірге, мен және сіз

Қазір мен есейіп қалдым, маған татуировкасы бар

Менің әйелім де татуировкасы бар

Тамырлы-тісті-тісті, тамырды-тісті-тісті

Сондай-ақ тамырлы-тісті татуировкасы

Саған