Now I'm A Farmer - The Who

I’ve got a spade and a pick-axe

And a hundred miles square of land to churn about

My old horse is weary but sincerely

I believe that he can pull a plough

Well I’ve moved into the jungle of the agriculture rumble

To grow my own food

And I’ll dig and plough and scrape the weeds

Till I succeed in seeing cabbage growing through

Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging

Now I’m a farmer, and I’m digging, digging, digging, digging, digging

It’s alarming how charming it is to be a-farming

How calming and balming the effect of the air

Well, I farmed for a year and grew a crop of corn

That stretched as far as the eye can see

That’s a whole lot of cornflakes

Near enough to feed New York till 1973

Cultivation is my station and the nation

Buys my corn from me immediately

And holding sixty thousand bucks, I watch as dumper trucks

Tip New York’s corn flakes in the sea

Now look here son

The right thing to say

Isn’t necessarily what you want to say

The right thing to do

Isn’t necessarily what you want to do

The right things to grow

Ain’t necessarily what you want to grow

Your own happiness

Doesn’t necessarily teach you what you want to know

Well I’m suntanned and deep, so’s the horse

And my hands are deeply grained

Old horse is a-grazing, it’s amazing

Just how lazily he took the strain

Well my pick and spade are rusty

Because I’m paid on trust to leave my square of cornfield bare

It’s alarming how charming it is to be a-farming

How calming and balming the effect of the air

When you grow what I grow

Tomatoes, potatoes, stew, eggplants …

Potatoes, tomatoes … gourds

Менде күрек пен балта бар

Жүз миль шаршы жерді айнауға  

Менің кәрі жылқым шаршады, бірақ шын жүректен

Мен оның соқа тарта алатынына сенемін

Мен ауылшаруашылық шулы джунглиге көшіп кеттім

Өз тамағымды өсіру үшін

Мен арамшөптерді қазып, жыртып, қырып тастаймын

Мен қырыққабаттың өсіп жатқанын көргенше

Қазір мен фермермін, мен қазып, қазып, қазып, қазып, қазып жатырмын

Қазір мен фермермін, мен қазып, қазып, қазып, қазып, қазып жатырмын

Ауылшаруашылығы қаншалықты сүйкімді екенін алаңдатады

Ауаның әсері қаншалықты тыныштандырады және баяулатады

Бір жыл егіншілікпен айналысып, жүгері өсірдім

Бұл көз көретін ұзақ созылған

Бұл жүгері түйіршіктерінің көп бөлігі

1973 жылға дейін Нью-Йоркті тамақтандыруға жеткілікті жақын

Егін – менің станциям және ұлтым

Жүгері менен бірден сатып алады

Алпыс мың доллар ұстап, жүк көлігі ретінде қараймын

Теңізге Нью-Йорктегі жүгері түйіршіктерін                            |

Енді міне қара балам

Дұрыс айту

Міндетті түрде сіз айтқыңыз келген нәрсе емес

Дұрыс әрекет 

Міндетті түрде орындағыңыз келетін нәрсе емес

Өсіру үшін дұрыс нәрселер

Бұл міндетті түрде сіз өсіргіңіз келетін нәрсе емес

Өз бақытың

Сізді білгіңіз келетін нәрсені міндетті түрде үйретпейді

Мен тотыққанмын және тереңмін, жылқы да солай

Менің қолдарым терең түйірлі

Қарт жылқы жайылып жүр, ғажап

Ол ауыртпалықты қаншалықты жалқаулықпен қабылдады

Менің жеңіл мен күрегім тот басқан

Өйткені, жүгері алқабымды бос қалдырғаным үшін маған ақша төленеді

Ауылшаруашылығы қаншалықты сүйкімді екенін алаңдатады

Ауаның әсері қаншалықты тыныштандырады және баяулатады

Мен өсіретінімді сен өсіргенде

Қызанақ, картоп, қайнатпа, баклажандар…

Картоп, қызанақ... асқабақ