I've Had Enough - The Who
С переводом

I've Had Enough - The Who

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
371010

Төменде әннің мәтіні берілген I've Had Enough , суретші - The Who аудармасымен

Ән мәтіні I've Had Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Had Enough

The Who

Оригинальный текст

You were under the impression

That when you were walking forward

You’d end up further onward

But things ain’t quite that simple.

You got altered information

You were told to not take chances

You missed out on new dances

Now you’re losing all your dimples.

My jacket’s gonna be cut and slim and checked,

Maybe a touch of seersucker, with an open neck.

I ride a G.S. scooter with my hair cut neat,

Wear my wartime coat in the wind and sleet.

Love Reign O’er Me.

Love Reign O’er Me.

Love.

I’ve had enough of living

I’ve had enough of dying

I’ve had enough of smiling

I’ve had enough of crying

I’ve taken all the high roads

I’ve squandered and I’ve saved

I’ve had enough of childhood

I’ve had enough of graves…

Get a job and fight to keep it,

Strike out to reach a mountain.

Be so nice on the outside

But inside keep ambition

Don’t cry because you hunt them

Hurt them first they’ll love you

There’s a millionaire above you

And you’re under his suspicion.

I’ve had enough of dancehalls

I’ve had enough of pills

I’ve had enough of streetfights

I’ve seen my share of kills

I’m finished with the fashions

And acting like I’m tough

I’m bored with hate and passion

I’ve had enough of trying to love.

Перевод песни

Сіз әсерде болдыңыз

Сіз алға қарай жүргенде

Сіз одан әрі қарай аяқтайсыз

Бірақ бәрі қарапайым емес.

Сіз өзгертілген ақпарат алдыңыз

Тәуекелге бармау керек деп айтылды

Сіз жаңа билерді жіберіп алдыңыз

Енді сіз барлық шұңқырларыңызды жоғалтасыз.

Менің күртелігім кесілген, жұқа және тексерілетін болады

Мүмкін, мойны ашық көріпкел жүргізуі  мүмкін.

Мен г.с.-ге мінемін.

Соғыс кезіндегі пальтомды жел мен қарда киіңіз.

Махаббат мені билейді.

Махаббат мені билейді.

Махаббат.

Маған өмір жетілді

Мен өлуден жеттік

Күлімсіреу маған жетілді

Менің жылауым жетілді

Мен барлық биік жолдарды басып өттім

Мен ысырап еттім және үнемдедім

Менің балалық     жеттік

Маған  молалар жеткілікті болды…

Жұмысқа  алып                                                                                      

Тауға жету үшін соқыңыз.

Сыртта өте жақсы болыңыз

Бірақ іштей амбиция сақта

Сіз оларды аулағаныңыз үшін жыламаңыз

Алдымен оларды ренжітіңіз, олар сізді жақсы көреді

Сіздің үстіңізде миллионер бар

Ал сен оның күдігіндесің.

Менде би залдары жеткілікті

Менде таблеткалар жеткілікті

Көше төбелестері маған жеткілікті

Мен өлтірудегі өз үлесімді көрдім

Мен сәнмен аяқталдым

Және мен қатал адам сияқты әрекет ету

Мен жек көрушілік пен құмарлықтан жалықтым

Маған сүюге  талпыну жетілді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз