How Many Friends - The Who

I’m feelin’so good right now

There’s a handsome boy tells me how I changed his past

He buys me a brandy

But could it be he’s really just after my ass?

He likes the clothes I wear

He says he likes a man who’s dressed in season

But no-one else ever stares, he’s

What’s the reason?

How many friends have I really got?

You can count 'em on one hand

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

That love me, that want me, that’ll take me as I am?

Suddenly it’s the silver screen

And a face so beautiful that I have to cry out

Everybody hears me But I look like a fool now

With a cry and I shy out

She knows all of my friends

But it’s nice to find a woman who’s keen on living

Now I think I’ve reached the end

I wonder in the dead of night — how do I rate?

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

That love me, that want me, that’ll take me as I am?

It’s all like a dream you know

When you’re still up early in the morning

And you all sit together to watch the sun come through

But things don’t look so good

When you could use a bit of warning

Then you know that no-one will ever speak the truth about you

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

That love me, that want me, that’ll take me as I am?

When I first signed a contract

It was more than a handshake then

I know it still is But there’s a plain fact

We talk so much shit behind each other’s backs

I get the willies

People know nothing about their own soft gut

So how come they can sum us up Without suffering all the hype we’ve known

How come they bum us up How many friends have I really got?

You can count 'em on one hand

How many friends have I really got?

How many friends have I really got?

That love me, that want me, that’ll take me as I am?

Мен қазір өзімді өте жақсы сезінемін

Бір әдемі бала маған оның өткен өмірін қалай өзгерткенімді айтып берді

Ол маған коньяк сатып алады

Бірақ ол шынымен менің есегіме ілесіп жүрген болуы мүмкін бе?

Оған менің киген киімім ұнайды

Ол маусымға сай киінген адамды ұнататынын айтады

Бірақ басқа ешкім ешқашан қарамайды, ол

себебі неде?

Менің шынымен қанша досым бар?

Сіз оларды бір жағадан бастай аласыз

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Мені жақсы көретін, мені қалайтын, мені сол күйімде қабылдайтындар ма?

Кенет бұл күміс экран

Және жүз                 ай  айлауға                                                                                                ай           ай   ай      ай     ай       ай   ай     ай    ай     ай    ай    ай     ай     ай     ай     ай      ай    ай    ай    ай           жыл      |

Барлығы мені естиді, бірақ мен қазір ақымақ сияқтымын

Жылап, мен ұялып қалдым

Ол менің барлық достарымды біледі

Бірақ өмір сүруге құмар әйелді табу өте жақсы

Енді соңына жеттім деп ойлаймын

Мен түннің өліміне таң қаламын - мен қалай бағалаймын?

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Мені жақсы көретін, мені қалайтын, мені сол күйімде қабылдайтындар ма?

Мұның бәрі сіз білетін арман сияқты

Таңертең әлі ерте  тұрғанда

Барлығыңыз күннің шыққанын көру үшін бірге отырасыз

Бірақ бәрі жақсы көрінбейді

Біраз ескертуді қолдануға болған кезде

Сонда сіз туралы ешкім ешқашан шындықты айтпайтынын білесіз

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Мені жақсы көретін, мені қалайтын, мені сол күйімде қабылдайтындар ма?

Мен қашан келісімшартқа отырғанымда

Бұл ол кезде қол алысу болған болды

Мен оны әлі де білемін, бірақ оның нақты фактісі бар

Біз бір-біріміздің артымыздан көп әңгімелесеміз

Мен вилилерді аламын

Адамдар өздерінің жұмсақ ішектері туралы ештеңе білмейді

Сонымен, олар бізді біз білетін барлық алдауды азайтуға мүмкіндік бере алады

Қалайша олар бізді ренжітті Менде қанша досым бар?

Сіз оларды бір жағадан бастай аласыз

Менің шынымен қанша досым бар?

Менің шынымен қанша досым бар?

Мені жақсы көретін, мені қалайтын, мені сол күйімде қабылдайтындар ма?