Four Faces - The Who
С переводом

Four Faces - The Who

Год
1979
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200140

Төменде әннің мәтіні берілген Four Faces , суретші - The Who аудармасымен

Ән мәтіні Four Faces "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four Faces

The Who

Оригинальный текст

He kicked me out

He kicked me out

He kicked me out

He kicked me out

You must’ve heard of them, a kind of screwed-up blend

Split personality

Two sides to fight and argue all night

over coffee or tea

Well, that’s okay, I wouldn’t mind, touche

Or even three, and that’s no joke

But with a four-way split, the pocket money’s hit

And all of me is broke

I got four heads inside my mind

Four rooms I’d like to lie in Four selves I want to find

And I don’t know which one is me

I get four papers in the box each day

Four girls ringing that I want to date

I look in the mirror and see my face

But I don’t know which one is me (I don’t know which one is me)

He kicked me out, He kicked me out

He kicked me out, He kicked me out

I wake up over here and then I’m over here

I’m trying to brush my teeth

It’s little things that are hard

Like starting up the car and I’m still underneath

I get along alright, in fact it’s fun at night

I get four-dimensional dreams

But I have to think before I take a drink

I get hungover times sixteen

There are four records I want to buy

Four highs I’d like to try

Every letter I get I send four replies

And I don’t know which one’s from me

I’ve got four hang-ups I’m trying to beat

Four directions and just two feet

I’ve got a very very secret identity

And I don’t know which one is me You think it’s funny, I can tell

Well, you don’t understand too well

I get so lonely and turned around

But I can’t let it bring me down

I got four hang-ups I’m trying to beat

Four directions and just two feet

Got a very very secret identity

And I don’t know which one is me

Перевод песни

Ол мені қуып жіберді

Ол мені қуып жіберді

Ол мені қуып жіберді

Ол мені қуып жіберді

Сіз олар туралы естіген болуыңыз керек, бұл бұрандалы қоспаның бір түрі

Бөлінген тұлға

Екі жақ түні бойы төбелесіп, дауласады

кофе немесе шай үстінде

Жарайды, қол тигізуге қарсы емеспін

Немесе үш                            

Бірақ төрт жақты бөліну кезінде қалтадағы ақша соққыға түсті

Менің барлығым жарылған

Менде төрт бас алдым

Төрт бөлме, мен төртпысқанды қалаймын, мен тапқым келеді

Қайсысы мен екенімді білмеймін

Мен күн сайын қорапқа                                қағаз                        |

Мен кездескім келетін төрт қыз шырылдады

Мен айнаға қарап, бетімді көремін

Бірақ мен қайсысы мен екенімді білмеймін (қайсысы мен екенімді білмеймін)

Ол мені қуып жіберді, қуып жіберді

Ол мені қуып жіберді, қуып жіберді

Мен осында оянамын сосын осындамын

Мен тісімді жууға  тырысамын

Бұл қиын кішкентай нәрселер

Көлікті іске қосқандай, мен әлі де астындамын

Мен жақсы араласамын, негізі түнде                                                    |

Мен төрт өлшемді армандар аламын

Бірақ мен ішу алдында ойлануым керек

Мен он алты рет аштыққа ұшыраймын

Мен сатып алғым келетін төрт жазба бар

Мен байқап көргім келетін төрт биіктік

Мен алатын әр хат Мен төрт жауап жіберемін

Қайсысы өзімнен екенін білмеймін

Менде жеңуге тырысатын төрт ілу бар

Төрт бағыт және екі фут

Менің өте құпия жеке тұлғам бар

Қайсысы мен екенімді білмеймін. Сіз бұл күлкілі деп ойлайсыз, мен айта аламын

Жақсы, сіз тым жақсы түсінбейсіз

Мен жалғыз болып бұрындым

Бірақ мен оны мені әкелуіне жол бере алмаймын

Мен                                 трубка                                                                                                                                                                                                                       трубкаға ілінді

Төрт бағыт және екі фут

Өте құпия жеке тұлғаға ие болды

Қайсысы мен екенімді білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз