Empty Glass - The Who

Why was I born today

Life is useless like Ecclesiastes say

I never had a chance

But opportunity’s now in my hands

I stand with my guitar

All I need’s a mirror

Then I’m a star

I’m so sick of dud TV

Next time you switch on

You might see me

(Oh, what a thrill for you)

I’ve been there and gone there

I’ve lived there and bummed there

I’ve spinned there, I gave there

I drank there and I slaved there

I’ve had enough of the way things been done

Every man on a razors edge

Someone has used us to shoot with the same gun

Killing each other then we jump off a ledge

My life’s a mess I wait for you to pass

I stand here at the bar, I hold an empty glass

Don’t worry smile and dance

You just can work life out

Don’t let down moods entrance you

Take the wine and shout

Неліктен мен бүгін дүниеге келдім

Екклесиаст айтқандай, өмір пайдасыз

Менің мүмкіндігім болмады

Бірақ мүмкіндік қазір менің қолымда

Мен гитараммен тұрамын

Маған бәрі керек айна керек

Сонда мен жұлдызмын

Мен теледидардан қатты шаршадым

Келесіде қоссаңыз

Мені көретін шығарсың

(О, сіз үшін қандай толқын)

Мен сонда болдым және сонда болдым

Мен сонда тұрдым және сонда ренжідім

Мен сонда айналдым, сол жерде бердім

Мен сол жерде ішіп, сол жерде құлдық еттім

Маған жағдайлар жеткілікті болды

Ұстараның шетінде әрбір ер адам

Біреу бізді сол зеңбірекпен ату үшін қолданған

Бір-бірімізді өлтіріп, сосын төбеден  секіреміз

Менің  өмірім   бес       сенің өтетін  күтемін

Мен бар барда              бос               қол      қол                                                       

Уайымдамаңыз, күліңіз және билеңіз

Сіз жай ғана өмір сүре аласыз

Көңіл-күйдің сізге кіруіне жол бермеңіз

Шарапты алып, айқайлаңыз