Төменде әннің мәтіні берілген Drowned , суретші - The Who аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Who
There are men high up there fishing,
Haven’t seen quite enough of the world,
I ain’t seen a sign of my heroes,
And I’m still diving down for pearls.
Let me flow into the ocean,
Let me get back to the sea.
Let me be stormy and let me be calm,
Let the tide in, and set me free.
I’m flowing under bridges,
Then flying through the sky,
I’m travelling down cold metal
Just a tear in baby’s eye.
Let me flow into the ocean
Let me get back to the sea
Let me be stormy and let me be calm
Let the tide in, rush over me.
I am not the actor
This can’t be the scene
But I am in the water,
As far as I can see…
I’m remembering distant memories
Recalling other names.
Rippling over canyons,
And boiling in the train.
Let me etc.
Жоғарыда балық аулайтын адамдар бар,
Дүниені толық көрмедім,
Мен өз кейіпкерлерімнің белгісін көрмедім,
Мен әлі күнге дейін інжу-маржан іздеудемін.
Маған мұхитқа ағуға рұқсат етіңіз,
Теңізге оралайын.
Маған дауылды болып болсын болсын болсын
Толқынды жіберіп, мені босат.
Мен көпірлердің астында ағып жатырмын,
Сосын аспан арқылы ұшып,
Мен суық металмен саяхаттап жүрмін
Сәбидің көзінен бір тамшы ғана.
Маған мұхитқа ағуға рұқсат етіңіз
Теңізге оралайын
Маған дауылып, сабырлы болуға рұқсат етіңіз
Толқынды жіберіңіз, үстімнен жүгіріңіз.
Мен актер емеспін
Бұл көрініс болуы мүмкін емес
Бірақ мен судамын,
Мен көре аламын ...
Алыстағы естеліктер есімде
Басқа есімдерді еске түсіру.
Шатқалдардың үстінде толқындар,
Пойызда қайнау.
Маған т.б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз