Champagne - The Who, Ann Margret, Roger Daltrey

NORA: Today it rained champagne

A son was born again

A genius unchained

A life of wealth and fame, wealth and fame!

Champagne flowing down just like rain

Caviar breakfasts every day

Merchant banks and yachts at Cannes

Servants and cars and private sand!

TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me

See me, feel me, touch me, heal me, heal me…

NORA: They flock in thousands strong

We’ll just play along

A million in reserve

For love, a just deserve, just deserve!

Francs and dollars and peacock’s wings

Sequined gowns and birds that sing

Private planes and fishing lakes

Bigger crowds and bigger, bigger, bigger takes!

But what’s it all worth?

What’s it all worth when my son is blind?

He can’t hear the music

Nor enjoy what I’m buying

His life is worthless

Affecting mine

I’d pay any price

To drive his plight from my mind!

TOMMY: See me, feel me, touch me, heal me

See me, feel me, touch me, heal me…

НОРА: Бүгін шампан жаңбыр жауды

Қайтадан ұл туды

Босатылған данышпан

Байлық пен атаққа, байлық пен атаққа  өмір!

Шампан жаңбыр сияқты ағып жатыр

Күн сайын уылдырықпен таңғы ас

Канндағы сауда банктері мен яхталар

Қызметшілер мен көліктер және жеке құм!

ТОММИ: Мені көр, сез, маған қол тигіз, мені емде

Мені көр, мені сез, маған қол тигіз, мені емде, мені емде...

NORA: Олар мыңдаған адамнан тұрады

Біз тек бірге ойнаймыз

Резервте миллион

Махаббат үшін, қолайлы, тек лайық!

Франктер мен долларлар және тауықтың қанаттары

Пайдалы көйлектер мен ән салатын құстар

Жеке ұшақтар мен балық аулайтын көлдер

Үлкенірек адамдар және үлкенірек, үлкенірек, үлкенірек адамдар!

Бірақ мұның бәрі қандай?

Менің ұлым соқыр болса, мұның бәрі қандай болады?

Ол  музыканы ести алмайды

Сатып алғанымнан ләззат алмаңыз

Оның өмірі түкке тұрғысыз

Менікі әсер етеді

Мен кез келген бағаны төлеймін

Оның қиын жағдайын менің ойымнан шығару үшін!

ТОММИ: Мені көр, сез, маған қол тигіз, мені емде

Мені көр, сез, маған қол тигіз, мені емде...