A Man In A Purple Dress - The Who

How dare you wear robes and reside

How dare you cover your head to hide

Your face from God

How dare you smile from behind your beard

To hide the fact that your hearts are feared

And wave your rod

How dare you be the one to assess

Me in this godforsaken mess

You, a man in a purple dress

A man in a purple dress

When you place your frown

Between my God and prayer

However grand your crown

Or dignified your hair

Men above men all prats

In your high hats

You priest, you mullah so high

You pope, you wise rabbi

You’re invisible to me

Like vapor from the sea

I lovingly mock you noble lords

We all dress up to grand awards

I do that as well

I dare condemn your fashion sense

At least you’re not astride the fence

That wouldn’t sell

But I will deliver this address

Your souls conditioned don’t impress

You, a man in a purple dress

A man in a purple dress

Шапан киіп, тұрып жатқаның қалай

Жасыру үшін басыңызды жабуға қалай батылыңыз бар

Құдайдан сенің жүзің

Сақалыңның арғы жағынан күлесің

 Жүректеріңіз қорқатынын жасыру үшін

Ал таяқшаңызды бұлғаңыз

Сіз бағалауға қалай батылсыз

Мен                                                                                          

Сіз, күлгін көйлек киген адам

Күлгін көйлек киген адам

Қабағыңды түйгенде

Құдайым мен дұғамның арасында

Сіздің тәжіңіз қаншалықты керемет болса да

Немесе шашыңызды құрметтеңіз

Еркектер еркектерден бәрінен жоғары

Биік қалпақтарыңызда

Сен діни қызметкер, молда сондай биік

Сен папа, сен дана раввин

Сіз маған көрінбейтін сіз

Теңізден шыққан бу сияқты

Мен сізді құрметті мырзалар, жақсы көремін

Біз барлығымыз Үлкен марапаттарға киеміз

Мен де солай істеймін

Мен сіздің сәнге деген көзқарасыңызды айыптаймын

Кем дегенде, сіз қоршаудан шықпайсыз

Бұл сатылмайды

Бірақ бұл мекенжайды жеткіземін

Сіздің жан дүниеңіз әсер етпейді

Сіз, күлгін көйлек киген адам

Күлгін көйлек киген адам